Results for threfnu translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

creu a & threfnu gwahoddiadau...

English

create & & & manage invitations...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

pori a threfnu eich llyfrnodau

English

browse and organize your bookmarks

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

golygu a threfnu arddulliau cell.

English

edit and organize cell styles

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

gwrando ar a threfnu gorsafoedd radio rhyngrwyd

English

listen to and organize internet radio stations.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mae arnom angen gweithredu brys a threfnu effeithlon

English

we require urgency and efficient organisation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

arddangosfa coginio a threfnu blodau gan gareth richards

English

cooking and flower arranging demonstration by gareth richards

Last Update: 2010-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

creu, gweld, a threfnu nodiadau gludiog ar y penbwrdd

English

create, view, and manage sticky notes on the desktop

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae rhaglen fisol o gyrddau i ffwrdd wedi’i threfnu.

English

a monthly programme of awaydays has been arranged.

Last Update: 2009-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwnaed newidiadau mawr yn y ffordd y caiff y gyllideb ei threfnu

English

major changes have been made to the way in which the budget is set out

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cefnogi cyfarfodydd o bob fforwm sirol, a threfnu cyfarfodydd cenedlaethol.

English

to support meetings of each county forum, and to hold national meetings.

Last Update: 2008-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ymunaf ag alun i longyfarch pawb a oedd yn gysylltiedig â threfnu'r digwyddiad

English

i join alun in congratulating not only the supporters , but everybody who was involved in the organisation of the event

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd gennym rywfaint yn fwy o reolaeth dros y ffordd y caiff y system ei threfnu

English

we will have some more control over how the system is organised

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

llongyfarchaf a chymeradwyaf ymdrech pawb a fu'n ymwneud â threfnu'r gyngres

English

i congratulate and applaud the efforts of all those who were involved in arranging the congress

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynog dafis : derbyniaf fod pryder ynglyn â threfnu amser ar gyfer pwyllgor ychwanegol

English

cynog dafis : i accept the concern about arranging time for an additional committee

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hoffwn ddechrau drwy nodi'r ffordd warthus , anhrefnus y cafodd y ddadl hon ei threfnu

English

i begin by commenting on the shameful and shambolic way in which the scheduling of this debate has been handled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedir yn glir yn yr adroddiad fod yr holl system iechyd a gofal cymdeithasol heb ei threfnu yn y modd mwyaf effeithiol

English

it clearly states in the report that the whole system of health and social care is not organised to the best effect

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae strwythurau rheoli gan yr heddlu sydd yn caniatáu iddynt fonitro digwyddiadau ar hyd a lled cymru a threfnu adnoddau yn unol â hynny

English

the police have control structures allowing them to monitor events across wales and deploy resources accordingly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynhaliwyd cynhadledd fawr ar y ddeddf yng nghaerdydd ym mis mai , ac mae un arall yn cael ei threfnu yng ngogledd cymru ym mis rhagfyr

English

a major conference on the act was held in cardiff in may , and another is being organised in north wales in december

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ann jones : er bod hyn wedi ei ohirio , yr wyf yn falch o weld bod y ddadl fer wedi ei threfnu ar gyfer dydd mawrth

English

ann jones : although this is deferred , i am glad to see the short debate scheduled for a tuesday

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

golyga hyn fod cynllun yr ail gynnig yn helpu i ddarparu gofal gwell a chyflymach i gleifion yn eu hymddiriedolaethau lleol yn ogystal â threfnu i gleifion deithio am driniaeth

English

this means that the second offer scheme is not just about patients travelling for treatment , but about delivering better and quicker care for patients at their local trusts

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK