Results for tir yn translation from Welsh to English

tir
tir

fodd bynnag , mae defnydd tir yn rhan bwysig
however , land use is an important part

nid oes a wnelo â chynllunio defnydd tir yn unig
it is not just about land-use planning

mae cysylltiadau â'r maes awyr ar y tir yn hollbwysig
surface links to the airport are crucial

mae gwaredu tir yn ffynhonnell incwm hollbwysig i'r wda
land disposals are a vital source of income for the wda

ar hyn o bryd , erys y sefyllfa o safbwynt cau tir yn ddigyfnewid
at present , the situation with regard to the closure of land remains the same

gyfeillion , nid ymladd dros reoli tir yn unig yr oedd y gwroniaid hyn
friends , these men were not only fighting for control of land

credaf fod eu ffigurau , gan gynnwys tir , yn £84 .5 miliwn
i believe that , including land , their figures are £84 .5 million

ceir hanes mewn sawl ardal o gynnig tir yn wirfoddol ar gyfer hawliau tramwy
there is a history in many areas of land being offered voluntarily for rights of way

afghanistan yw'r wlad sydd â'r nifer uchaf o ffrwydron tir yn y byd
afghanistan is the most heavily mined country on earth

serch hynny , mae ffermydd gwynt ar y tir yn peri problemau aruthrol mewn rhai ardaloedd gwledig
however , onshore windfarms cause huge problems in certain rural areas

caewyd y llinell fel rhan o doriadau beeching a daeth y tir yn eiddo i'r cyngor
the line was closed as part of the beeching cuts and the land became the property of the council

bu gwerthoedd tir yn is yn draddodiadol yng nghymru , ac mae rhai ardaloedd anghysbell wedi llwyddo i ddianc rhag archwiliad llawn
land values in wales have traditionally been lower , and some isolated areas have managed to escape full scrutiny

carwyn jones : yn sicr byddem yn annog adeiladu ar safleoedd tir llwyd ac ailddefnyddio tir yn y ffordd honno
carwyn jones : we would certainly encourage building on brownfield sites and reusing land in that way

` wel , gan bwy y cafodd tad tad eich tad y tir yn y lle cyntaf ? ' gofynnodd y cymro
` well , where did your father's father's father get the land from in the first place , ' asked the welshman

ar arfordir dwyreiniol lloegr , gellir gweld tir yn diflannu , er gwaethaf ymdrechion dyn dros flynyddoedd lawer i atal hynny rhag digwydd
on the east coast of england , one can see land disappearing , despite human efforts over many years to prevent that happening

fodd bynnag , ni ddylwn ei ddadansoddi ormod , oherwydd wedyn byddwch yn gwybod beth mae'r prisiau tir yn debygol o fod
however , i must not break it down too much , because you then know what the land prices are likely to be

byddai'n rhaid iddynt droi rhan o'u tir yn ardaloedd dan ddwr unwaith eto , neu hybu tyfiant coed , neu fesurau eraill
they would have to revert part of their land back to flooded areas , or encourage tree growth , or other such measures

a ydych yn cytuno ei bod yn ymddangos ein bod yn colli tir yn erbyn lloegr o ran arbenigaethau allweddol ? gallai hyn barhau os na fanteisiwn ar brosesau hyblyg megis ysbytai sefydledig
do you agree that we seem to be losing out to england in terms of key specialities ? this may continue if we do not take advantage of flexible processes such as foundation hospitals

gan fod y ddeddfwriaeth hon ar waith , gellir sicrhau bod yr awdurdod cynllunio lleol yn asesu a yw'r tir yn addas i'w ddiben cyfredol
having this legislation in place ensures that the local planning authority assesses whether the ground is fit for its current use