Results for twyllwyr translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

bu'n rhaid inni derfynu'r rhaglen oherwydd bod cymru mewn perygl oherwydd twyllwyr a oedd yn gweithredu mewn rhannau eraill o'r du

English

we had to close down the programme because wales was at risk from frauds operating in other parts of the uk

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

siaradwn am y twyllwyr treth sydd yn byw yn belize a'r parasitiaid sydd yn cyfrif eu diwrnodau yn y du cyn mynd i'w hafanau trethi gan wrthod talu eu cyfraniad tuag at y gwasanaeth iechyd ac ysgolion

English

we are talking about tax cheats who live in belize and parasites who count their days in the uk before scuttling off to their tax havens and refuse to pay their whack towards the health service and schools

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a gytunwch felly y bydd y newyddion hyn yn cynyddu sinigiaeth y cyhoedd tuag at etholiadau ac y gallai'r nifer a aiff allan i bleidleisio ostwng o ganlyniad ? a gytunwch â barnwr y treial a ddywedodd fod llywodraeth y du yn gwrthod derbyn y gwir ynghylch diffygion y system bleidleisio drwy'r post ? yn olaf , beth a wnewch i atal twyllwyr rhag dwyn pleidleisiau yng nghymru ?

English

do you therefore agree that this news will increase the public's cynicism towards elections and might decrease turnout ? do you agree with the trial judge who said that the uk government is in denial about the failings of the postal-vote system ? finally , what will you do to stop fraudsters from stealing votes in wales ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,166,965,778 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK