Results for warth translation from Welsh to English

warth
disgrace

bu'n warth
it has been dire

mae hynny'n warth
that is a disgrace

onid yw hynny yn warth ?
is it not a disgrace ?

mae hynny'n warth cenedlaethol
that is a national scandal

yr oedd yn warth ac yn anllad
i found it outrageous and obscene

mae'n warth arnoch chi i gyd
it is a disgrace to the lot of you

nid oes unrhyw warth ynghylch hynny
there is no stigma attached to that

mae system iechyd meddwl cymru yn warth
wales's mental health system is a disgrace

mae dweud nad oedd unrhyw gefnogaeth yn warth llwyr
to say that there was no support is an absolute disgrace

mae mater y llosgydd yn crumlyn burrows hefyd yn warth
the issue of the crumlyn burrows incinerator is also a scandal

mae hynny'n warth cenedlaethol a'ch cyfrifoldeb chi ydyw
that is a national disgrace and you are responsible for it

byddai'n warth pe baem yn colli'r hyblygrwydd hwnnw
to lose that flexibility would be nothing short of a scandal

dyna'u hawl ac nid oes unrhyw warth neu gywilydd ynghlwm wrth hynny
it is their right and there is no shame or stigma attached to it

gweinidog yw hon y mae ei hymwadu mynych ag egwyddor cyfrifoldeb gweinidogol yn warth
this is a minister whose repeated denials of the principle of ministerial responsibility are a disgrace

mae 82 ,460 yng nghymru , ac mae hynny'n warth arnom fel cenedl
there are 82 ,460 in wales , which is a national scandal

mae gweithredu'r cynllun adfachu gan yr adran nawdd cymdeithasol yn warth arall
the implementation of the clawback by the department of social security is another disgrace

fodd bynnag , mae'r mwyafrif helaeth yn dal i ddisgwyl ac y mae hyn yn warth
however , the vast majority are still waiting and this is a disgrace

mae'n warth ein bod yn caniatáu hysbysebu cyffur sydd yn achosi'r fath ddioddefaint
it is a disgrace that we allow the advertising of a drug that causes such suffering

a wnewch ymuno â mi i ddweud ei bod yn warth bod miloedd lawer yn y sefyllfa honno ?
will you join me in saying that that is a disgraceful position for many thousands of people to be in ?