Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks lovely we will
thanks lovely we will
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
best of luck, you will be missed
good luck in your new job
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
“we will use a self assessment….”
“byddwn yn defnyddio hunanasesiad....”.
Last Update: 2009-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be the fucking end of you!!!!
put your handbag down
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“{\i we will prepare a programme}....”
“{\i byddwn yn paratoi rhaglen} ....”.
Last Update: 2009-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translation will be arranged between dpp and nwp.
trefnir cyfieithu rhwng hd-p a hgc.
Last Update: 2009-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ item: intable the author will be written here
title:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts
optimize
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great christmas and we will speak tomorrow. xx
it looks really nice
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
succesful applicants will be notified via a standard offer letter.
bydd hyn yn digwydd ar ffurf llythyr cynnig safonol.
Last Update: 2009-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the post holder will be accepting the role of adviser with intense
postholder
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didreiddiad: the file will be much compressed, so the quality will be bad
quality:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& priodweddauthe compression will take a long time; saving the file will be slow.
compress:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, for many applications, these challenges and their costs will be containable.
fodd bynnag, ar gyfer nifer o raglenni, bydd modd rheolir heriau hyn au costau.
Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when acting in the name of the consortium, we will operate in accordance with this scheme.”
wrth weithredu yn enw’r consortiwm, byddwn yn gweithredu yn unol â’r cynllun hwn.”
Last Update: 2009-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terfynau chwilio:displayname" (i.e., "the name that will be displayedcommonname
_search scope
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
do not show the command to be run in the dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care how long it takes as long as am with you a got a smile on my face save your tears. it will be okay
i don't care how long it takes as long as am with you i got a smile on my face save your tears.it will be okay ♡
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the contractor will be expected to develop this sense of identity whilst ensuring that the design conforms with the client’s brand guidelines.
disgwylir i’r contractwr ddatblygu’r hunaniaeth hon a sicrhau bod y dylunio’n cydymffurfio â chanllawiau brand y cleient.
Last Update: 2008-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maeswidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
auto field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: