Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doedd hynny ddim yn wir
that was not true
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydy hynny ddim yn deg ar xyz
this isn't fair on xyz
Last Update: 2015-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doedd 'na ddim lle i mi ar lawr
there was no room for me on the floor
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nid oedd a wnelo hynny ddim â mi , ac nid wyf fi na llywodraeth y cynulliad yn gyfrifol am agor swyddfa bost yn yr adeilad hwn
that was nothing to do with me , nor am i or the assembly government responsible for opening a post office in this building
mae'n debyg na wnaeth degawdau o lywodraeth leol dan y blaid lafur ddim drwg i gwm rhondda , cwm cynon nac i unrhyw gwm arall
it would seem that decades of local government under the labour party have done no harm to the rhondda valley , the cynon valley or to any other valley