Results for ydoedd tybied bod sicrhau purdeb translation from Welsh to English

fodd bynnag , rhaid ichi dderbyn hefyd bod sicrhau bod datblygiadau mor amgylcheddol dderbyniol â phosibl yn golygu costau
however , you must also accept that there is a cost involved in ensuring that developments are as environmentally acceptable as possible

janet davies : mae'n amlwg bod sicrhau amodau byw safonol i bobl yn bwysicach nag ymlyniad rhamantaidd wrth y bunt
janet davies : it is clear that ensuring a decent living for people is more important than a romantic attachment to the pound

nid wyf yn gor-ddweud wrth nodi bod sicrhau gwlad sy'n dysgu yn dibynnu i raddau helaeth ar ysgogiad cyfnod sylfaen
it is no exaggeration to say that achieving a learning country depends in a large part on the stimulus of a foundation phase

yn nodi bod sicrhau twf mewn addysg cyfrwng cymraeg yn elfen hanfodol wrth greu cymru ddwyieithog ac yn cydnabod yr angen am fframwaith strategol cenedlaethol i'r perwyl hwn
notes that ensuring a growth in welsh-medium education is an essential element in creating a bilingual wales and recognises the need for a national strategic framework to this end

huw lewis : gwn y byddwch yn cytuno bod sicrhau addysg briodol yn y blynyddoedd cynnar yn allweddol o ran ehangu cyfleoedd yn y cymunedau a gynrychiolir gan y ddau ohonom
huw lewis : i know that you will agree that getting early years education right is key to extending opportunities in the communities that we both represent

yr wyf yn tybied bod pob un ohonom wedi gweithio gydag unigolion sydd wedi mynd ag achos at yr ombwdsmon , a byddai'r gallu i'w datrys fel hynny yn ardderchog
i guess that all of us have worked with individuals who have taken a case to the ombudsman , and to be able to resolve them in that way would be excellent

ymddengys nad oes unrhyw un yn fodlon â'r hyn a wnaethom , ond dywedodd sue essex , pan ymwelodd â beddgelert , i gyrff twristiaeth ddweud bod sicrhau'r arian ychwanegol yn waith da
it is as if nobody has been pleased with what we have done , but sue essex commented that when she visited beddgelert , tourism bodies said that getting the extra cash was a job well done

os yw maint dosbarthiadau'n bwysig o ran sicrhau addysg o safon uchel , rhaid i'r gweinidog dderbyn bod sicrhau y gall plant ifanc dderbyn eu haddysg mewn ysgol gynradd leol a gefnogir gan eu rhieni , hefyd yn agwedd hollbwysig ar eu haddysg
if class sizes are important in ensuring a high standard of education , the minister must accept that ensuring that young children are able to receive an education in a local primary school that is supported by their parents , is also a vital aspect of their education

o ystyried y rheswm pam mae'n bwysig inni gael y cyfansoddiad hwn , a yw'r prif weinidog yn cytuno bod sicrhau cytundeb cyffredinol rhwng pleidiau gwleidyddol a chydweithio yn hanfodol i ennill ymgyrch refferendwm ? yr unig beth a fydd yn rhwystro'r ymgyrch refferendwm hon fydd bod aelod-wladwriaeth arall yn colli ei refferendwm cyn inni gael ein tro
in light of the reason why it is so important for us to have this constitution , does the first minister agree that having overarching agreement between political parties and working together are an essential precursor to winning a referendum campaign ? the only thing that will stop this referendum campaign happening is if another member state loses its referendum before we get our turn