Trying to learn how to translate from the human translation examples.
yn estynedig
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
traethawd estynedig
thesis
Last Update: 2013-03-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
lladin estynedig-a
arabic extended-a
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
gwybodaeth cyfeiriad estynedig
cyrillic extended-a
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
maent yn haeddu'r ddadl estynedig hon
they deserve this extended debate
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
galluogi swyddogaethau estynedig dcop
list available schemata
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
tadau a theuluoedd estynedig.
fathers and extended families.
Last Update: 2009-06-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
delwedd estynedig metaffeil staroffice
staroffice extended metafile image
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cynhgorion, llyfrau ymadroddion estynedig
tips, extended phrase books
rydym hefyd yn bwriadu ystyried y teulu estynedig.
we are also intending to consider the extended family.
Last Update: 2008-10-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
gobeithio na fydd hyn yn ddilysnod llawdrwm y weinyddiaeth estynedig hon
i hope that this will not be the high-handed hallmark of this augmented administration
galluogi themâu estynedig i gefndir rhes
enable extended row background theming
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
opsiynau estynedig ar gyfer y ffurf csv
a_dvanced options for the csv format
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
gall hyn fod yn broses hir ac estynedig yn aml , fel y derbyniodd owen john
this can often be a long and protracted process , as owen john accepted
bydd y rheoliadau yn nodi hawliau mynediad ac archwilio estynedig i'r cynghorau
the regulations will set out enhanced rights of entry and inspection for the councils
bydd menter fwyd gydweithredol estynedig hefyd yn chwarae rhan
an enhanced community food initiative will also play a part
bydd angen hyfforddiant ychwanegol , gan y bydd nyrsys yn gallu rhagnodi o gyffurlyfr estynedig
extra training will be required , as nurses will be able to prescribe from an extended formulary
croesawn hefyd y diffiniad estynedig o ragnodi gan nyrsys
we also welcome the extended definition of nurse prescribing
dyma ddechrau gwasanaeth estynedig y tu allan i oriau arferol
this is the start of an extended out-of-hours service
credaf na ddylid byth danbrisio gwerth cefnogaeth y teulu estynedig
i believe that the value of extended family support must never be underestimated
bydd dafydd wigley yn ymwybodol bod y broses sydd yn arwain at araith y frenhines yn un hir ac estynedig
dafydd wigley will be aware that the process that results in the queen's speech is a long and drawn out one
