Results for yn fy mlaen translation from Welsh to English

yn fy nhŷ
at my house

yn fy amser
in my time

christine chapman : a gaf fynd yn fy mlaen ?
christine chapman : may i continue ?

yr wyf yn ei newid wrth imi fynd yn fy mlaen
i am changing it as i go along

ti yn fy nghalon
in my heart

sandy mewies : a gaf fynd yn fy mlaen , lywydd ?
sandy mewies : may i proceed , presiding officer ?

yn fy marn i chi yn
i think you are

bob amser yn fy nghalon
always in my heart dad

jane hutt : af yn fy mlaen , ac egluro sut yr hoffwn ei gyflawni
jane hutt : i will continue , and explain how i want to achieve it

yn fy nghadw'n hydrtaed
keeps me hydrated

chwaraeodd ticw yn fy nhŷ doliau
ticw with my dog lady

sgandal yw hyn , yn fy marn i
in my view , this is a scandal

am byth yn fy nghalon ac enaid
forever in our hearts

david davies : af yn fy mlaen , gan nad oes gennyf ond munud yn weddill
david davies : i will carry on , as i only have a minute left

gwrandewais i cerddoriaeth yn fy ystafell wely
i listened to my music in my bedroom

yn y casgliadau yn fy llythyr dywedaf ,
in the conclusions in my letter i say that ,

fy ffôn, roedd fy ffôn yn fy ystafell.
my phone, my phone was in my room.

cyn imi fynd yn fy mlaen â'm sylwadau nodaf fod gennym rai landlordiaid a landlordesau da yn fy etholaeth
i will prefix the rest of my remarks by saying that we have some good landlords and landladies in my constituency

gallwn fynd yn fy mlaen , ond yr wyf am ganolbwyntio ar yr addunedau a wnaethpwyd ynghylch busnes a'r economi
i could go on , but i will focus on the pledges that were made on business and the economy

leighton andrews : os gadewch i mi fynd yn fy mlaen , ddirprwy lywydd , fe welwch fy mod yn gwneud hynny
leighton andrews : if you allow me to proceed , deputy presiding officer , you will see that i am