Results for yn gofalu amdanon ni translation from Welsh to English

gofalu amdanon ni
look after us

mae a wnelo hefyd â gofalu amdanon ni ein hunain
it is also about watching out for ourselves

mae rhai yn gofalu am fwy nag un person
some provide care for more than one person

mae rhai yn gofalu fel rhan o rwydwaith cefnogaeth anffurfiol
some care as part of an informal support network

felly y byddwn yn gofalu am hyn gyda'n gilydd
that is how we will manage this together

diolch byth bod rhywun yn gofalu amdano , oherwydd nid ydym ni'n gwneud hynny
thank goodness somebody is looking after it , because we are not

mae ynddynt weithwyr proffesiynol ymroddedig sydd yn gofalu am eu cymunedau
they contain committed professionals who are looking after communities

yr wyf yn arbennig o bryderus ynghylch sefyllfa plant sydd yn gofalu
i am particularly concerned about the position of child carers

yr ydym eisoes yn gofalu am hynny mewn cydweithrediad a chyrff y loteri
we are already covering that in conjunction with the lottery bodies

byddwn yn ymchwilio i hyn dros nos ac yn gofalu ei fod yn gweithio yfory
we will investigate this overnight and ensure that it is functioning tomorrow

beth sy'n bwysig yn awr yw ein bod yn gofalu am bobl merthyr tudful
what matters now is that we look after the people of merthyr tydfil

amcangyfrifir bod rhyw 2 ,000 o bobl dan 18 oed yn gofalu am berthnasau sâl neu fethedig
there are an estimated 2 ,000 people under the age of 18 looking after sick or disabled relatives

cynhalwyr sydd yn rieni sydd yn debygol o dreulio'r amser hwyaf yn gofalu
parent carers are likely to spend the longest time caring

nid ydym wedi datblygu cynnyrch cig llo sydd yn gofalu am les yr anifeiliaid yn ystod y blynyddoedd diwethaf
we have not developed a welfare-friendly veal product during the past few years

byddwn yn cefnogi gwelliant 6 christine humphreys , sydd yn gofalu am y mater hwnnw i ryw raddau
we will support christine humphreys's amendment 6 , which takes care of that issue to some extent

mae colli incwm yn effeithio nid yn unig arnynt hwy , ond hefyd ar y bobl y maent yn gofalu amdanynt
the loss of income does not simply affect them , but also the people for whom they care

gwn y bydd yn ceisio sicrhau y negodir cytundeb a fydd yn gofalu am fuddiannau plant a phobl ifanc yng nghymru
i know that she will seek to ensure that there is a negotiated agreement that will serve the best interests of children and young people in wales

dyna pam yr ydym yn gofalu bod cyfleoedd ar gael ym mhob rhan o'r agenda hon a fydd yn ehangu cyfleoedd i ddysgu
that is why we are putting opportunities in place in the whole of this agenda that will expand learning opportunities

amcan cyffredinol y cynllun gweithredu yw gwella iechyd a lles gofalwyr yng nghymru a'r rhai y maent yn gofalu amdanynt
the overarching objective of the implementation plan is to improve the health and wellbeing of carers in wales and of those for whom they care

mae hyn yn effeithio nid yn unig ar ddarparwyr gofal plant ond hefyd ar bobl sydd yn gofalu am blant mewn lleoliadau preswyl , seibiant ac addysgol
this affects not only childcare providers but also people who care for children in residential , respite and educational settings