Results for yn gyffredin translation from Welsh to English

dim codec yn gyffredin
no common codec

mae hyn yn gyffredin ym mhob achos
this goes right across the range

dyna'r hyn sydd gennym yn gyffredin
that is what we have in common

canfûm fod dau beth yn gyffredin iddynt
i discovered that they had two things in common

canfu'r pwyllgor fod y diystyrwch yn gyffredin
the committee found that neglect was widespread

fodd bynnag , maent yn gyffredin iawn ar dir mawr ewrop
however , they are extremely common on mainland europe

bydd y safonau hynny yn gyffredin i gymru a lloegr
those standards will be common to england and wales

gwelaf fwy yn gyffredin gyda sbaen na chyda'r almaen
i see more parallels with spain than with germany

yr oedd hyn yn gyffredin ymhlith y cymry hanner canrif yn ôl
this was common among the welsh half a century ago

mae anoddefgarwch yn gyffredin o hyd , ac mae hiliaeth yn bodoli ym mhob man
intolerance is still widespread , and racism exists everywhere

er hynny , nid yw'n rhywbeth a welir yn gyffredin yng nghymru
however , it is not something that is commonly on view in wales

dywedodd janet yn hollol gywir nad yw swyddi am oes yn gyffredin heddiw
janet quite rightly said that jobs for life are no longer the mode of the day

dyna pam y mae'n rhaid inni wneud hyfforddiant amaethyddol ffurfiol yn gyffredin
that is why we must make formal agricultural training the norm

edwina hart : mae problemau tlodi yn gyffredin ar draws ardaloedd gwledig a threfol
edwina hart : issues of poverty are common across rural and urban areas

fodd bynnag , nid oes gan y ddyfais hon fawr yn gyffredin â dyfeisiau chwarae gemau cynnar
however , this device has little in common with early games-playing devices

dyna pam , yn gyffredin â charles clarke , yr ydym am feithrin rhagoriaeth mewn addysgu a dysgu
that is why , in common with charles clarke , we want to foster excellence in teaching and learning

mae angen inni edrych yn ofalus ar safonau ansawdd , a sicrhau eu bod yn gyffredin ledled cymru
we must look carefully at quality standards and ensure that they are common throughout wales

ffisegwyr yw'r bobl gyntaf yn aml i ddefnyddio cyfleusterau sydd yn dod yn gyffredin bum mlynedd yn ddiweddarach
physicists are often the first to use facilities that become commonplace five years later

carwyn jones : mae'r defnydd o fagiau papur yn gyffredin yn nifer o archfarchnadoedd iwerddon
carwyn jones : the use of paper bags is already commonplace in many irish supermarkets

mae o leiaf un elfen yn gyffredin i'r holl gynhyrchion hyn : fe'u gwnaed yng nghymru
all these products have at least one common element : they are made in wales