Results for yn gynyddol translation from Welsh to English

yn gynyddol
increasingly

chwilio yn gynyddol
the file %1 does not exist or is not readable, aborting.

chwilio yn Ôl yn gynyddol
unable to open file %1, aborting.

yn gynyddol erbyn mawrth 2008
gradually until march 2008

yn gynyddol o dachwedd 2008 ymlaen
gradually from november 2008 onwards

yr oedd y gig yn gynyddol ddwy-haen
the nhs was increasingly two-tier

peiriannau sydd yn rhedeg y byd yn gynyddol
increasingly , machines are running the world

mae pobl yn troi yn gynyddol oddi wrth tai cymdeithasol
people are increasingly turning away from social housing

yn gynyddol , bydd pobl yn dysgu drwy'r rhyngrwyd
increasingly , access to learning will be through the internet

rhaid edrych am gyfleon i wneud hyn yn gynyddol
we must look for opportunities to do this on an increasing basis

mae awdurdodau lleol yn cydnabod y ffaith hon yn gynyddol
local authorities are increasingly recognising that fact

cymunedau yn gynyddol yw prif ganolbwynt gweithredu hybu iechyd a lles
increasingly , communities are the prime focus of action to promote health and wellbeing

mae effaith byrhau'r raddfa tâl yn gynyddol ac yn eithafol
the effect of the shortening of the pay spine is both cumulative and drastic

yn gynyddol , lluniwn bolisïau yng nghymru i ddiwallu anghenion cymreig
increasingly we are shaping policies in wales to meet welsh needs

fodd bynnag , mae aelodau ac eraill yn cydnabod ei bwysigrwydd yn gynyddol
however , members and others are increasingly recognising its importance

bydd hefyd yn gynyddol bwysig wrth ystyried newidiadau i strwythurau'r nhs
it will also be increasingly important when considering changes to nhs structures

byddant yn rhoi pwysau arnom yn gynyddol , ni waeth beth yw ein hoedran
they will increasingly place demand on all of us , no matter what the age group

yn gynyddol , nid yw pobl yn gallu talu eu cyfraniadau i'r gwaith grant
people are increasingly unable to meet their contributions to the grant works

felly , yn gynyddol , bydd yn adlewyrchu anghenion iechyd penodol cymuned leol pob practis
it will , therefore , increasingly reflect the particular health needs of each practice's local community

mae cymdeithas yn gynyddol gydnabod y galwadau dilys sydd gan bobl anabl i gael hawliau cyfartal
society increasingly recognises the legitimate demands that disabled people have for equal rights