Results for yn wahanol i'r arfer translation from Welsh to English

yn wahanol i
different from

hoffwn bwysleisio bod y broses hon yn wahanol i'r arfer
i want to stress that this process is different from previously

mae'r broses heddiw yn wahanol i'r hyn a geir fel arfer
the process today is different from what it will be normally

heddiw , sydd yn wahanol i arfer cyffredinol y cynulliad
today , which is contrary to normal assembly practice

yn wahanol i'r alban , nid oes gennym senedd
unlike scotland , we do not have a parliament

yr oedd yn wahanol
it was different

mae byd y myfyriwr yn wahanol i'r un a adwaenem ni
the student world is different to the one that we knew

mae'r gwirionedd yn wahanol
the truth is different

rhaid i'r dyfodol fod yn wahanol iawn i'r gorffennol hwnnw
the future must be very different from that past

mae llywodraeth leol yn wahanol
local government is different

mae ei farn yn wahanol iawn i farn y weinyddiaeth
his views are different to those of the administration

nid oes unrhyw bileri yn yr adeilad , yn wahanol i'r siambr hon
there are no pillars in the building , unlike in this chamber

hyd nes y clywir yn wahanol
do not use until further notice

yn wahanol i'r cynllun tebyg yn lloegr , mae ar gael ledled cymru
unlike the similar scheme in england , it is available throughout wales

bydd yn cynorthwyo gyda chynllunio strategol , yn wahanol i sylwadau'r siaradwr blaenorol
it will assist with strategic planning , contrary to the previous speaker's remarks

fodd bynnag , mae cymru yn wahanol
however , wales is different

croesewir y ffaith fod hyn yn wahanol i ddogfennau blaenorol
that is a welcome change from previous documents

byddwn i'n ei roi braidd yn wahanol
i would put it rather differently

gall cwmnïau eraill , sydd yn wahanol i ba , gymryd drosodd
other companies , which are different from ba , can take over

carwyn jones : mae'r ddau beth yn wahanol
carwyn jones : the two things are different