Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae' r ffwythiant hour yn dychwelyd awr amser. os na phenodir paramedr dychwelir yr awr gyfredol.
hour функциясы келтірілген уақыттың сағатын қайтарады. Параметрі келтірілмесе қазіргі сағаттың нөмірін қайтарады.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae' r ffwythiant day yn dychwelyd diwrnod dyddiad. os na phenodir paramedr dychwelir y diwrnod cyfredol.
day функциясы келтірілген күннің нөмірін қайтарады. Параметрі келтірілмесе бүгінгі күннің нөмірін қайтарады.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae' r ffwythiant minute yn dychwelyd eiliadau amser. os na phenodir paramedr dychwelir yr eiliad cyfredol.
second функциясы келтірілген уақыттың секундын қайтарады. Параметрі келтірілмесе қазіргі секундтың санын қайтарады.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae' r ffwythiant row yn dychwelyd y rhes o gyfeirnod cell penodol. os na phenodir paramedr, dychwelir rhes y gell gyfredol.
row функциясы сілтемеде келтірілген жолдың нөмірін қайтарады. Егер параметрі келтірілмесе назардағы ұяшықтың жолының нөмірін қайтарады.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae' r ffwythiant column yn dychwelyd y golofn o gyfeirnod cell penodol. os na phenodir paramedr, dychwelir colofn y gell gyfredol.
column функциясы сілтемеде келтірілген бағанның нөмірін қайтарады. Егер параметрі келтірілмесе назардағы ұяшықтың бағанының нөмірін қайтарады.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dychwelyd enw' r ffeil cyfredol. os nad yw' r ddogfen gyfredol wedi' i chadw, dychwelir llinyn gwag.
Осы құжаттың файл атауын қайтарады. Егер құжат әлі сақталмаған болса - бос жол қайтарылады.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae arddull a1 yn penodi arddull y cyfeiriad i' w ddychwelyd. os gosodir a1 i wir (rhagosodiad), dychwelir y cyfeiriad yn yr arddull a1; os y' i gosodir i ffug, dychwelir y cyfeiriad yn yr arddull r1c1.
a1 стилі қайтаратын адрес стилін анықтайды. Егер a1 стилі true болса (әдетті жағдай), адресі осы a1 түрде қайтарылады, егерде false болса, r1c1 түрінде қайтарылады.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: