Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fformatau mewnbwn a gynhelir
ÒолданаÑÑн & кÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÑмдеÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mathau ffeil a gynhelir:
Қолдауы бар файлдардың түрі:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gwirio beth a gynhelir gan y gweinydd
Сервердің мүмкіндіктерін & тексеру
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nid yw'r thema mewn ffurf a gynhelir.
experience
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
unedau grym a gynhelir: n (newton), dyn, pwys.
Түсінетін күш бірліктері: n (Ньютон), dyn (дин), pound (фунт).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nid adnabyddir y ffeil "% 1" fel un a gynhelir gan kexi.
kexi "% 1" деген файлды танымайды.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
datblygwr, cynllunydd, kexidb, fersiwn a gynhelir yn fasnachol, trosiad win32
Жетілірушісі мен жасаушысы, жобалау, kexidb, коммерциялық нұсқасы, ms windows нұсқасы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unedau magneteg a gynhelir: t (tesla), ga (gauss).
Түсінетін магниттік бірліктері: t (Тесла), ga (Гаусс).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae' r botwm yma yn gadael i chi wneud penderfyniadau ynglyn â bob dewisiad swyddi argraffu a gynhelir.
Басу тапсырма қасиеттері: Бұл батырма басып шығару тапсырманың параметрлерін баптау диалогын ашады.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efallai mae fersiynau' r protocol% 1 a gynhelir gan y cyfrifiadur yma a' r gweinydd yn anghytûn.
Сервер мен осы компьютер қолдайтын% 1 протоколының нұсқалары үйлесімсіз болуы мүмкін.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unedau tymheredd a gynhelir: c (celsius), f (fahrenheit), k (kelvin).
Түсінетін температура бірліктері: c (Цельсий градусы), f (Фаренгейт градусы), k (Кельвин).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nid yw' r blygell / etc/ pam. d mewn bod. ai ni gynhelir pam gan eich cysawd, neu mae rhyw broblem ffurfweddiad arall.
/ etc/ pam. d каталогы жоқ. Жүйеңізде pam қолдауы жоқ немесе басқа конфигурация мәселесі орын алған.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
argraffyddion mae' r rheolydd argraffu kde yn rhan o kdeargraffu, sy' n rhyngwyneb i' r is- gysawd argraffu o ddifrif sy' n biau i' ch cysawd gweithredu (os). er ychwanegu galluogrwydd ychwanegol o' i hun i' r is- gysodau yna, mae kdeargraffu yn dibynnu arnynt am ei alluogrwydd. mae tasgau sbwlio a hidlo, yn arbennig, yn cael eu gwneud gan eich is- gysawd argraffu, neu tasgau gweinyddol (ychwanegu neu addasu argraffyddion, gosod breintiau cyrchu, ayyb). mae pa nodweddion argraffu a gynhelir gan kdeargraffu yn dibynnu llawer, felly, ar yr is- gysawd argraffu yr ydych wedi' i ddewis. am y gynhaliaeth gorau mewn argraffu modern, mae' r tîm argraffu kde yn cynghori cysawd argraffu wedi' i seilio ar cups. name of translators
Принтерлер kde басып шығару менеджері операциялық жүйеңіздің (ОЖ) басып шығару ішкі жүйесін kdeprint деген интерфейсінің бір бөлігі. kdeprint кейбір қосымша мүміндіктерді қамтамасыз етсе де, ол ОЖ- ның мүмкіндіктерінен тәуелді. Әсіресе спулинг пен сүзгілеу, сонымен қатар әкімшілік әрекеттері (жаңа принтерлерді қосу мен өзгерту, қатынау рұқсаттары үлестіру, т. б.) сол ОЖ ішкі жүйесінің құзырында. Сондықтан, kdeprint қолдайтын мүмкіндіктер шеңбері таңдалған басып шығару ішкі жүйеңізден әбден тәуелді. Заманға сай басып шығару ішкі жүйесі ретінде kdeprint жасаушылар тобы, cups жүйесін негіздеуді ұсынады. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: