From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jubbantileen ñi am werantey xel,
وارحموا البعض مميّزين
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
friendly timeyesterday 12:34 am
اليوم %i:%m %pfriendly timeyesterday 12:34 am
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
taanal am mbootaay y butão !
اقبض تجميعة المفاتيح
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ma bëgg laa gis, ba am mbég mu réy.
مشتاقا ان اراك ذاكرا دموعك لكي امتلئ فرحا
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bindal tudde u lüggey -am xät !
أدخل اسم ملف
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Ñu am ca bànneex bu réy, dig ko xaalis.
ففرحوا وعاهدوه ان يعطوه فضة.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wuut na ngir defëkaay %s -am mënnéel yi ...
ابحث في خيارات الملحق %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
te am nga noonu itam ay nit ñuy sàmm njàngalem ñoom nikolas.
هكذا عندك انت ايضا قوم متمسكون بتعاليم النقولاويين الذي ابغضه
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maa ngi wax ak yéen ñi am xel. kon seetleen li ma leen wax.
اقول كما للحكماء. احكموا انتم في ما اقول.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bu ñu nammoon réew mi ñu jóge, kon dinañu am jotu dellu fa.
فلو ذكروا ذلك الذي خرجوا منه لكان لهم فرصة للرجوع.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bii task dafay istale ay prograam yu am njariñ ci ordinaatéer bu portaabal.
تقوم هذه المهمة بتثبيت البرامج المفيدة للحاسبات المحمولة.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
feeñal na nu musalkat bu am doole,bi soqikoo ci askanu daawuda jaamam,
واقام لنا قرن خلاص في بيت داود فتاه.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ba ñu gisee biddiiw ba nag, ñu am mbég mu réy-a-réy.
فلما رأوا النجم فرحوا فرحا عظيما جدا.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
teg ñög-yu-jaad yi ñöppë ngir compizconfig -am xät u lüggey ...
أعد ضبط ملف compizconfig إلى المبدئيات العمومية
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ku weddi doom ji, amuloo itam baay bi; ku seedeel doom ji, am nga it baay bi.
كل من ينكر الابن ليس له الآب ايضا ومن يعترف بالابن فله الآب ايضا
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
salmon jur ci raxab doom ju tudd bowas; bowas am ak ruut obedd; obedd jur yese,
وسلمون ولد بوعز من راحاب. وبوعز ولد عوبيد من راعوث. وعوبيد ولد يسى.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ndax ñépp a am mayu wéral ay jàngoro? ndax ñépp ay wax ay làkk? ndax ñépp a leen di firi?
ألعل للجميع مواهب شفاء. ألعل الجميع يتكلمون بألسنة. ألعل الجميع يترجمون.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ku am, dees na la dollil; ku amul, li nga am as néew, dees na ko nangu.»
لان من له سيعطى. واما من ليس له فالذي عنده سيؤخذ منه
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
«te lii itam am na, ku leen nangu, nangu na ma, te ku ma nangu, nangu na ki ma yónni.
من يقبلكم يقبلني ومن يقبلني يقبل الذي ارسلني.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yeesu laaj leen: «Ñaata mburu ngeen am?» Ñu ne ko: «juróom-ñaar.»
فسألهم كم عندكم من الخبز. فقالوا سبعة.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: