Results for diadieuf waay translation from Wolof to English

amoon na fa benn waay bu feebaroon lu mat fanweeri at ak juróom ñett.
and a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

benn waay it bu soqikoo ci giiru lewi, aw ca bérab booba, séen waa ja, teggi.
and likewise a levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.

amoon na benn waay bu woppoon, ñu koy wax lasaar. ma nga dëkkoon betani, moom ak maryaama ak màrt, mi mu bokkaloon ndey ak baay.
now a certain man was sick, named lazarus, of bethany, the town of mary and her sister martha.

sunu néew doole mayu nu, nu dem ba jëfe noonu; rus naa ci lool de! ma wax waxi dof; moona lépp lu waay ñemee damoo, ñeme naa ko, man it.
i speak as concerning reproach, as though we had been weak. howbeit whereinsoever any is bold, (i speak foolishly,) i am bold also.