Results for tey translation from Wolof to English

tekke tey tudde:
short description and name

waaye ba tey seeni wax ànduñu.
but neither so did their witness agree together.

may nu tey li nu war a dunde;
give us this day our daily bread.

tey yégle atum yiw, mi jóge ci boroom bi.»
to preach the acceptable year of the lord.

ba tey dinaa toog fii ci dëkku efes ba màggalu pàntakot,
but i will tarry at ephesus until pentecost.

loolu moo tax ñu wooye tool booba ba tey toolu deret.
wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.

waaye ba tey mboolooy ñi gëm kirist ci diiwaanu yude xamuñu ma woon.
and was unknown by face unto the churches of judaea which were in christ:

ogos na programa tey löpp ngir ogosu compiz, tey xät yu lüggey i ñit ...
configure the backend, profile and other internal settings used by the compiz configuration system.

yeesu kirist du soppiku mukk; ni mu mel démb ak tey lay mel ba fàww.
jesus christ the same yesterday, and to day, and for ever.

ku wax ne yaa ngi ci leer, tey bañ sa mbokk, yaa ngi ci lëndëm ba tey.
he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.

xam nanu ne, bëgg nanu doomi yàlla yi ci lii: bëgg yàlla tey sàmm ay ndigalam.
by this we know that we love the children of god, when we love god, and keep his commandments.

te fekk duggagul woon ca dëkk ba, waaye ma nga woon ba tey ca bérab, ba mu daje woon ak màrt.
now jesus was not yet come into the town, but was in that place where martha met him.

kon ba tey yàllaa ngi dencal ay gaayam noflaay bu nirook noflaayu yàlla ca juróom-ñaareelu fan ba.
there remaineth therefore a rest to the people of god.

sonn naa, di ñaq, di fanaane xool, di xiif ak a mar tey fande, di dékku liw te rafle,
in weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

ndegam xam ngeen ma, dingeen xam itam sama baay. lu weesu tey, xam ngeen ko te gis ngeen ko.»
if ye had known me, ye should have known my father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.

gannaawsi tey, bu juróomi nit bokkee genn kër, dinañu féewaloo. Ñett dinañu féewaloo ak ñaar ñi ci des, ñaar ñi féewaloo ak ñett ñooñu.
for from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.

mbooloo mépp waaru, di màggal yàlla. Ñu ragal tey wax naan: «gis nanu tey ay mbir yu ëpp xel.»
and they were all amazed, and they glorified god, and were filled with fear, saying, we have seen strange things to day.