Results for feddali translation from Wolof to Estonian

kon maa ngi leen di ñaan, ngeen feddali seen mbëggeel ci moom.
sellepärast ma manitsen teid osutada temale armastust.

di fàggu dencu ëllëg bu wér. noonu dinañu feddali seen téye ci dund gu wóor gi.
ja koguda enestele raudvara heaks aluseks tuleviku jaoks, et saavutada tõelist elu.

ma di ko ñaan, mu may leen, ci kaw ndamam lu amul kem, xel mu sell mi feddali seen baatin ak kàttan gu mag,
et ta annaks teile oma au rikkust mööda saada tugevaks tema vaimu läbi seespidise inimese poolest,

li leen yàlla goreel nag, bu mu tax ngeen mbubboo ko, bay def lu bon, waaye ngeen gën a feddali seen jaamu yàlla.
kui vabad ja mitte kui need, kellele vabadus on kurjuse katteks, vaid kui jumala sulased.

gannaaw loolu lépp dina seeye noonu nag, nangeen góor-góorlu ci gëna sellal seen nekkin, te feddali seen ragal yàlla.
kui see nüüd kõik nõnda laostub, missugused siis teie peate olema pühas elus ja jumalakartuses,

te yónni nanu timote, sunu mbokk ak sunu nawle ci liggéeyu yàlla ak ci waareb xebaaru kirist. yónni nanu ko, ngir mu dénk leen, tey feddali seen ngëm,
ja läkitasime timoteose, oma venna ja jumala kaastöölise kristuse evangeeliumi kuulutamises, teid kinnitama ja manitsema teie usu pärast,

léegi nag bokk yi, jot ngeen ci nun, nan ngeen war a dunde ba neex yàlla, te moom ngeen di def. waaye ci turu boroom bi yeesu nu ngi leen di ñaan ak a dénk, ngeen gën koo feddali.
peale selle nüüd, vennad, me palume ja manitseme teid issandas jeesuses, et teie, nõnda nagu te meilt olete õppinud, kuidas elada ja olla jumalale meeltmööda, ja nõnda nagu te juba elategi, kasvaksite veel täiuslikumaks.

ndaxte lépp lu ñu waxoon ci mbind mi lu jiitu tey, dañu koo tëraloon, ngir nu sàkku ci xam-xam, xam-xam bu nuy may fit ak muñ, ak di feddali sunu yaakaar.
sest mis iganes enne on kirjutatud, on kirjutatud meile õpetuseks, et meil kannatlikkuse ja kirja troosti kaudu oleks lootust.