Results for fa translation from Wolof to Latvian

fa médd nekk, fa la tan yiy dajee.
jo kur ir miesa, tur salasās arī ērgļi.

ndaxte ñépp a yem fa kanam yàlla.
jo dievs neuzlūko cilvēka personu.

mbooloo mu bare topp ko, mu faj leen fa.
un daudz ļaužu sekoja viņam; un viņš tos turpat dziedināja.

foofa ñu di fa xamle xebaar bu baax bi.
un listrā sēdēja kāds vīrs slimām kājām, būdams tizls no savas mātes miesām, kas vēl nekad nebija staigājis.

ndaxte fu sa alal nekk, fa la sa xol nekk itam.
jo kur jūsu manta, tur arī jūsu sirdis.

wutleen a juboo ak ñépp, ba fa seen kàttan yem.
ja iespējams, ieturiet mieru ar visiem cilvēkiem, cik tas no jums atkarīgs!

li am daal, fa seen ngëm tolloo, na fa seen jëf àgg.
tāpēc, ko esam sasnieguši, pie tā virziena turēsimies, lai mēs būtu vienprātīgi.

Ñu ñaan ko, mu des fa lu gën a yàgg, waaye nanguwul.
tie lūdza viņu palikt ilgāku laiku, bet viņš.nepiekrita,

waaye ñiy bàkkaar, yedd leen fa kanam ñépp, ngir artu ñi ci des.
tos, kas grēko, norāj visu klātbūtnē, lai arī citi bītos!

waaye yàlla dafa riime céri yaram wi, def bu ci nekk fa mu ko soobe.
bet tagad dievs nolicis katru locekli ķermenī tā, kā tas viņam labpatika.

Ña fa dëkk xàmmi yeesu, yónnee nag ca diiwaan bépp, indil ko ñu wopp ñépp.
un tā novada ļaudis, viņu pazinuši, izziņoja visā apgabalā; un tie atnesa pie viņa visus savus slimniekus un lūdza viņu, lai atļauj pieskarties kaut viņa drēbju vīlei. un visi, kas pieskārās, kļuva veseli.

ca njël laata bët di set, yeesu jóg dem ca bérab bu wéet, di fa ñaan yàlla.
un ļoti agri uzcēlies, viņš izgāja un aizgāja tuksnešainā vietā; tur viņš lūdza dievu.

noonu ñu dëj leen fa mbaxanay menne naan: «yawut yii lëjal nañu sunu dëkk,
un tie sacīja, nododami viņus pilsētas pārvaldniekiem: Šie cilvēki, jūdi būdami, uztrauc mūsu pilsētu.

yàlla ne:«foofa seeni maam diiŋat nañu ma fa,di ma fexee fiir,te gis nañu samay jëf
kur jūsu tēvi kārdināja mani pārbaudīdami, kaut gan redzēja manus darbus

mu ne leen: «kër gu ngeen dugg, dal-leen fa, ba kera ngeen jóge dëkk ba.
un viņš tiem sacīja: kur jūs kādā mājā ieiesiet, tur palieciet, kamēr no turienes iziesiet.

mi yéeg asamaan, toog fa ndeyjooru yàlla, mu tiim malaaka yi, boroom sañ-sañ yi ak boroom doole yépp.
lai mēs kļūtu mūžīgās dzīves mantinieki, viņš, nāvi uzvarējis, uzgāja debesīs un sēž pie dieva labās rokas, kur viņam pakļauti eņģeļi, varas un spēki.

te:«fa ñu leen waxe woon:“dungeen sama xeet,”dees na leen fa wooye“doomi yàlla boroom dund.”»
un notiks, ka tanī vietā, kur bija pateikts: jūs neesat mana tauta, ka tur viņi tiks saukti par dzīvā dieva bērniem. (os.1,10; 2,24)