Results for wa bakhna translation from Wolof to Spanish

wa kikane la dosa silo nèk
wa kikane la dosa silo nèk

Ñoom ñépp bokk nañoo lekk ñam, wa yàlla joxe,
todos comieron la misma comida espiritual

faf ab saraxalekat jaar ca yoon wa, séen nit ka, teggi.
por casualidad, descendía cierto sacerdote por aquel camino; y al verle, pasó de largo

«yeewuleen nag, ndaxte xamuleen bés ba mbaa waxtu wa.
velad, pues, porque no sabéis ni el día ni la hora

bi ñu agsee, ñu fekk ñu béraŋ doj, wa uboon bàmmeel ba.
y hallaron removida la piedra del sepulcro

bi mu tàggtoo ak mbooloo mi, mu yéeg ca tund wa, ñaan fa yàlla.
y habiéndose despedido de ellos, se fue al monte a orar

ci suba teel saraxalekat yu mag yépp ak njiiti xeet wa gise, ngir fexee reylu yeesu.
al amanecer, todos los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo tomaron consejo contra jesús para entregarle a muerte

ca bés yooya yeesu yéeg ca tund wa ngir ñaan, mu fanaan fa, di ñaan ci yàlla.
aconteció en aquellos días que jesús salió al monte para orar, y pasó toda la noche en oración a dios

Ñaari taalibe ya ñoom it daldi leen nettali la xewoon ca yoon wa ak ni ñu xàmmee yeesu, bi mu dammee mburu ma.
entonces ellos contaron las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo se había dado a conocer a ellos al partir el pan

bi yeesu gisee mbooloo ma nag, mu yéeg ca tund wa, toog; taalibeem ya ñëw ci moom.
cuando vio la multitud, subió al monte; y al sentarse él, se le acercaron sus discípulos

mu woolu nag saraxalekat yu mag yépp ak xutbakati xeet wa, laaj leen fu almasi bi, maanaam kirist, war a juddoo.
y habiendo convocado a todos los principales sacerdotes y a los escribas del pueblo, les preguntó dónde había de nacer el cristo

bi yeesu waxee loolu ba noppi, dafa daldi tifli, jaxase lor wa ak ban, tay ko ci bëti gumba ga ne ko:
dicho esto, escupió en tierra, hizo lodo con la saliva y con el lodo untó los ojos del ciego