Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndaza ngekroba ndathotywa ngomnyazi eludongeni, ndasinda ezandleni zakhe.
en ek is in 'n mandjie deur 'n venster in die muur neergelaat en het aan sy hande ontkom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intanda yam yasolula isandla sayo ngekroba; kwasika esiswini ngenxa yayo.
my beminde het sy hand deur die deuropening gesteek; toe het my binneste oor hom in beroering gekom;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ngako oko baya kuba njengelifu lomso, nanjengombethe ophela kwakusasa, njengomququ ophetshethwa sisaqhwithi esandeni, nanjengomsi ophuma ngekroba.
daarom sal hulle wees soos 'n môrewolk en soos dou wat vroeg weer verdwyn, soos kaf wat wegvlieg van die dorsvloer en soos rook uit die venster.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: