Results for ngokokholo translation from Xhosa to Afrikaans

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Xhosa

Afrikaans

Info

Xhosa

ngokokholo

Afrikaans

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Afrikaans

Info

Xhosa

wandula ukuwachukumisa amehlo azo, esithi, ngokokholo lwenu makwenzeke kuni.

Afrikaans

toe raak hy hulle oë aan en sê: laat dit vir julle wees volgens julle geloof.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

upawulos, umkhonzi kathixo, umpostile ke kayesu kristu, ngokokholo lwabanyulwa bakathixo, nokuyazi inyaniso engokokuhlonela uthixo;

Afrikaans

paulus, 'n dienskneg van god en 'n apostel van jesus christus, volgens die geloof van die uitverkorenes van god en die kennis van die waarheid wat na die godsaligheid is,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

waza wathi uyesu kumthetheli-khulu, hamba ke, makwenzeke kuwe ngokokholo lwakho. saphiliswa kwangalo elo lixa isicaka sakhe.

Afrikaans

toe sê jesus vir die hoofman oor honderd: gaan, en laat dit vir jou wees soos jy geglo het. en sy kneg het gesond geword in daardie uur.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

aba bonke bafa ngokokholo, bengawafumananga amadinga; besuka bawabona kude, bakholosa, bathakazela, bavuma ukuba bangabasemzini, balundwendwe emhla beni.

Afrikaans

in die geloof het hulle almal gesterwe sonder om die beloftes te verkry, maar hulle het dit uit die verte gesien en geglo en begroet, en het bely dat hulle vreemdelinge en bywoners op aarde was.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,523,292 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK