Results for ubomi translation from Xhosa to Albanian

ubomi obuthe xhaxhe
jetë tepër

umkhafulikazi uze ungamyeki adle ubomi.
nuk do ta lësh të jetojë shtrigën.

ubomi bukhulu kunokudla, nomzimba kunento yokwambatha.
jeta vlen më shumë se ushqimi dhe trupi më shumë se veshja.

zibubhangisile ubomi bam ngokundeyelisela emhadini, zandigibisela ngamatye.
kanë shkatërruar jetën time në gropë, më kanë hedhur gurë.

ophuthuma ubulungisa nenceba wofumana ubomi nobulungisa nozuko.
kush ndjek drejtësinë dhe dhembshurinë ka për të gjetur jetën, drejtësinë dhe lavdinë.

ukuba sidla ubomi ngokomoya, masihambe nokuhamba kwangokomoya.
le të mos jemi mburravecë, duke provokuar dhe duke pasur smirë njëri-tjetrin.

undenzele ubomi nenceba, nokuvelela kwakho kwawugcina umoya wam.
më ke dhënë jetë dhe dashamirësi, dhe providenca jote është kujdesur për frymën time,

andiyi kufa, ndiya kudla ubomi, ndibalise ngezenzo zikayehova.
unë nuk do të vdes, por do të jetoj dhe do të tregoj veprat e zotit.

kuba nafayo, baye ubomi benu bufihlakele ndawonye nokristu kuye uthixo.
kur të shfaqet krishti, jeta jonë, atëherë edhe ju do të shfaqeni në lavdi bashkë me të.

kuba akukho namnye kuthi uzidlelayo ubomi, akukho namnye uzifelayo.
sepse asnjë nga ne nuk jeton për veten e tij dhe askush nuk vdes për veten e tij,

wacela ubomi kuwe, wampha, wamnika imihla emide ngonaphakade kanaphakade.
ai të kishte kërkuar jetë dhe ti i dhe ditë të gjata në përjetësi.

mphathe kakuhle umkhonzi wakho, ndidle ubomi, ndigcine ilizwi lakho.
bëji të mirë shërbëtorit tënd, dhe unë do të jetoj dhe do të respektoj fjalën tënde.

musa ukuwubuthela umphefumlo wam ndawonye naboni, ubomi bam ndawonye namadoda anamagazi;
mos e vër shpirtin tim bashkë me atë të mëkatarëve dhe mos më bashko me njerëzit gjakatarë,

amanye ke amarhamncwa ahluthwa igunya lawo; noko ke bolulelwa ubomi okwethutyana nexeshana.
sa për kafshët e tjera, u hoq sundimi i tyre por iu lejua atyre një zgjatje e jetës për një periudhë të caktuar kohe.

akukho namnye unalo uthando olungaphezu kolu, lokuba ubomi bakhe abuncamele izihlobo zakhe.
askush s'ka dashuri më të madhe nga kjo: të japë jetën e vet për miqtë e tij.

ukuze basondeze imibingelelo elivumba elithozamisayo kuthixo wamazulu, bathandazele ubomi bokumkani noboonyana bakhe.
me qëllim që t'i ofrojnë flijime me erë të këndshme perëndisë së qiellit dhe të luten për jetën e mbretit dhe të bijve të tij.

vuka, umthabathe umntwana nonina, uye ezweni lakwasirayeli; kuba bafile abo babezonda ubomi bomntwana.
dhe i thotë: ''Çohu, merr fëmijën dhe nënën e tij dhe shko në vendin e izraelit, sepse ata që donin ta vrisnin fëmijën kanë vdekur''.

kananjalo apha okunene ngabantu abanokufa, abathabatha isishumi; kodwa khona apho ngongqinelweyo ukuba udla ubomi.
dhe, që të them kështu, vetë levi, që merr të dhjetat, dha të dhjeta te abrahami, sepse ishte ende në mesin e t'et, kur melkisedeku i doli përpara.

ngokuba kosukuba ehlonyelwa kwabasadla ubomi, kusekho ithemba; ngokuba inja esaphilileyo ilunge ngaphezu kwengonyama efileyo.
për deri sa njeriu është i bashkuar me gjithë të gjallët e tjerë ka shpresë, sepse një qen i gjallë vlen më tepër se një luan i ngordhur.

ukudla kwakho ubomi kuvuke, kuqaqambe ngaphezu kwemini enkulu; nakuba kusongelwe emnyameni, kokhanya njengokusa.
jeta jote do të jetë më e ndritur se mesdita, edhe errësira për ty do të ishte si mëngjesi.