Results for indoda translation from Xhosa to Arabic

yathoba indoda leyo, yaqubuda kuyehova.
فخرّ الرجل وسجد للرب.

ozekanekayo wenza ukumatha; indoda yamayelenqe ithiyekile.
السريع الغضب يعمل بالحمق وذو المكايد يشنأ.

kwaye kukho indoda yelasezintabeni zakwaefrayim egama lingumika.
وكان رجل من جبل افرايم اسمه ميخا.

musa ukuyimonela indoda egonyamelayo, unganyuli nanye kwiindlela zayo.
لا تحسد الظالم ولا تختر شيئا من طرقه.

kwabe kukho indoda ezweni lakwautse, egama libe linguyobhi.
كان رجل في ارض عوص اسمه ايوب. وكان هذا الرجل كاملا ومستقيما يتقي الله ويحيد عن الشر.

indoda xa ithe intloko yayo yaguda: yinkqayi leyo, uhlambulukile.
واذا كان انسان قد ذهب شعر راسه فهو اقرع. انه طاهر.

wathi uhaman kukumkani, indoda athandayo ukuyibeka embekweni ukumkani,
فقال هامان للملك ان الرجل الذي يسرّ الملك بان يكرمه

indoda enomsindo ixhaya ingxabano; umntu onobushushu uzele lukreqo.
الرجل الغضوب يهيج الخصام والرجل السخوط كثير المعاصي.

indoda enobushushu ixhaya ingxabano; ezeka kade umsindo idambisa imbambano.
الرجل الغضوب يهيج الخصومة وبطيء الغضب يسكّن الخصام.

indoda mayimenzele okumfaneleyo umfazi wayo; enjenjalo ke nomfazi endodeni yakhe.
ليوف الرجل المرأة حقها الواجب وكذلك المرأة ايضا الرجل.

uyehova, uthixo woomoya benyama yonke, makamise indoda yokuvelela ibandla;
ليوكل الرب اله ارواح جميع البشر رجلا على الجماعة

bayasuka oonyana bakhe, bathi unoyolo; iyasuka indoda yakhe imdumise;
يقوم اولادها ويطوّبونها. زوجها ايضا فيمدحها.

ke kaloku indoda ethile, uhananiya ngegama, inosafira umkayo, yathengisa ngemfuyo yayo.
ورجل اسمه حنانيا وامرأته سفيرة باع ملكا

yesuka indoda leyo ukuba ihambe; wayijoka uyise womkayo, yabuya yalala khona.
ولما قام الرجل للذهاب الحّ عليه حموه فعاد وبات هناك.

mayiqalekiswe indoda, eyamshumayeza ubawo udaba lokuthi, uzalelwe umntwana oyinkwenkwe; yamvuyisa kakhulu.
ملعون الانسان الذي بشّر ابي قائلا قد ولد لك ابن مفرحا اياه فرحا.

wamdala ke uthixo umntu ngokomfanekiselo wakhe; wamdala ngokomfanekiselo kathixo; wadala indoda nenkazana.
فخلق الله الانسان على صورته. على صورة الله خلقه. ذكرا وانثى خلقهم.

ndibabuyisele kuwe bonke abantu; indoda leyo ufuna yona injengokungathi babuye bonke; boxola bonke abantu.
وارد جميع الشعب اليك. كرجوع الجميع هو الرجل الذي تطلبه فيكون كل الشعب في سلام.

wathi, makenzelwe ntoni na? wathi ugehazi, inyaniso, akananyana; indoda yakhe yaluphele.
ثم قال فماذا يصنع لها. فقال جيحزي انه ليس لها ابن ورجلها قد شاخ.