Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nimana nigcina imihla, neenyanga, namaxesha, neminyaka.
أتحفظون اياما وشهورا واوقاتا وسنين.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
indlu kasirayeli yoba neenyanga ezisixhenxe ibangcwaba, ukuze balihlambulule ilizwe;
ويقبرهم بيت اسرائيل ليطهّروا الارض سبعة اشهر.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uyehowahazi ubeminyaka imashumi mabini anamithathu ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe; waba neenyanga ezintathu engukumkani eyerusalem.
وكان يوآحاز ابن ثلاث وعشرين سنة حين ملك وملك ثلاثة اشهر في اورشليم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
waba ngukumkani wakwayuda ehebron iminyaka esixhenxe neenyanga ezintandathu; eyerusalem waba ngukumkani iminyaka emashumi mathathu anamithathu kumasirayeli onke namayuda.
في حبرون ملك على يهوذا سبع سنين وستة اشهر. وفي اورشليم ملك ثلاثا وثلاثين سنة على جميع اسرائيل ويهوذا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abo bathandathu wabazalelwa ehebron; waba ngukumkani khona iminyaka esixhenxe neenyanga ezintandathu. waba neminyaka emashumi mathathu anamithathu engukumkani eyerusalem.
ولد له ستة في حبرون وملك هناك سبع سنين وستة اشهر ثم ملك ثلاثا وثلاثين سنة في اورشليم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uyehoyakin ubeminyaka isibhozo ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe; waba neenyanga ezintathu ezineentsuku ezilishumi engukumkani eyerusalem; wenza okubi phambi koyehova.
كان يهوياكين ابن ثماني سنين حين ملك وملك ثلاثة اشهر وعشرة ايام في اورشليم. وعمل الشر في عيني الرب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: