Results for njengeziko translation from Xhosa to Danish

ulusu lwethu luyavutha njengeziko ngenxa yolophu lwendlala.
vor hud er sværtet som en ovn af hungerens svidende lue.

ngokuba iyaphela imihla yam njengomsi; amathambo am avutha njengeziko.
skjul dog ikke dit Åsyn for mig; den dag jeg stedes i nød, bøj da dit Øre til mig; når jeg kalder, så skynd dig og svar mig!

uya kubenza babe njengeziko lomlilo, wakubonakala. uyehova uya kubaginya ngomsindo wakhe, nomlilo ubadle.
til alle dine fjender når din hånd, din højre når dine avindsmænd.

bonke bephela bashushu njengeziko lezonka, bayabadla abagwebi babo; bonke ookumkani babo bawile; akukho namnye kubo undinqulayo.
som ovnen gløder de alle, deres herskere æder de op; alle deres konger falder, ej en af dem påkalder mig.

ngokuba, yabonani, iyeza imini evutha njengeziko; baya kuba ziindiza bonke abakhukhumali, nabenzi bonke bokungendawo, ibalenye loo mini izayo, utsho uyehova wemikhosi, ingabashiyeli ngcambu nasebe.
thi se, dagen kommer, luende som en ovn; og alle de frække og alle, som øver gudløshed, skal blive som strå, og dagen, som kommer, skal lade dem gå op i luer, siger hærskarers herre, så der ikke levnes rod eller gren at dem.