Results for abekwenzile translation from Xhosa to English

wakubona ubhalaki, unyana katsipore, konke abekwenzile usirayeli kuma-amori.
and balak the son of zippor saw all that israel had done to the amorites.

wavuya uyitro akukuva konke ukulunga abekwenzile uyehova kusirayeli, ngokumhlangula esandleni samayiputa.
and jethro rejoiced for all the goodness which the lord had done to israel, whom he had delivered out of the hand of the egyptians.

emva kwezi zinto, bakudamba ubushushu bokumkani uahaswerosi, wamkhumbula uvashti, noko abekwenzile, noko bekugqitywe ngaye.
after these things, when the wrath of king ahasuerus was appeased, he remembered vashti, and what she had done, and what was decreed against her.

nina nikubonile konke abekwenzile uyehova uthixo wenu kwezo ntlanga zonke ngenxa yenu; ngokuba uyehova uthixo wenu nguye onilweleyo.
and ye have seen all that the lord your god hath done unto all these nations because of you; for the lord your god is he that hath fought for you.

ebalekile udavide, wasinda, waya kusamuweli erama, wamxelela konke abekwenzile usawule kuye. wahamba yena nosamuweli, bahlala enayoti.
so david fled, and escaped, and came to samuel to ramah, and told him all that saul had done to him. and he and samuel went and dwelt in naioth.