From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wathi uyeremiya umprofeti kuhananiya umprofeti, khawuve, hananiya; uyehova akakuthumanga; wena aba bantu ubakholosisa ngobuxoki.
then said the prophet jeremiah unto hananiah the prophet, hear now, hananiah; the lord hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
batsho ooazariya unyana kahoshaya, noyohanan unyana kakareha, namadoda onke akhukhumeleyo, ukuthi kuyeremiya, uthetha ubuxoki; uyehova uthixo wethu akakuthumanga kuthi, ukuba uthi, ze ningayi eyiputa niphambukele khona;
then spake azariah the son of hoshaiah, and johanan the son of kareah, and all the proud men, saying unto jeremiah, thou speakest falsely: the lord our god hath not sent thee to say, go not into egypt to sojourn there:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
