Results for bade translation from Xhosa to English

bade bamfumana engento-yanto ekugqibeleni .
they then had her for scrap at the end.

babeza kuba bade kunengonyama , bexhobe kancinci .
they had to be longer than the lions, with very little armour.

lo msebenzi uyaqhubekeka bade bonke abasebenzi basindiswe.
this operation is continued until all the crew are rescued.

bamfaka elugcinweni, bade babahlulele loo nto ngokomlomo kayehova.
and they put him in ward, that the mind of the lord might be shewed them.

abavuya bade bagcobe, babe nemihlali, xa bathe bafumanana nengcwaba?
which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?

ikwaba khusela ekukhukulisekeni kude kwinqanawa yokuhlangula, bade babe nokunyuswa okanye uncedo lokuba senqanaweni.
it also prevents them from drifting away from the rescue ship, until they can be hoisted or assisted on board.

asiyi kubuyela ezindlwini zethu, bade oonyana bakasirayeli balizuze ilifa, elowo ilifa lakhe.
we will not return unto our houses, until the children of israel have inherited every man his inheritance.

abathinjwa bakule mpi yonyana bakasirayeli baya kubahlutha abangamakanan, bade base etsarefa, abathinjwa baseyerusalem abasesefaradi bahluthe imizi yelasezantsi.
and the captivity of this host of the children of israel shall possess that of the canaanites, even unto zarephath; and the captivity of jerusalem, which is in sepharad, shall possess the cities of the south.

ndithi ke kuni, inyaniso, kukho abathile kwabemiyo apha, abangayi kukha beve kufa, bade babubone ubukumkani bukathixo.
but i tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of god.

ke kaloku kwakusa, abathile kumayuda bathuthelana bazibopha ngesiqalekiso, besithi abayi kudla, abayi kusela nokusela, bade bambulale upawulos.
and when it was day, certain of the jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed paul.

oonyana bakhe baya kuxhoba, bahlanganise imfidi yeempi ezininzi, ize nokuza, ikhukule, idlule, ibuye; balwe, bade base enqabeni yakhe.
but his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress.