Results for bakufika translation from Xhosa to English

wahamba nabo. bathi bakufika eyordan, bagawula imithi.
so he went with them. and when they came to jordan, they cut down wood.

bakufika ke abafundi bakhe ngaphesheya, bathi kanti bakulibele ukuphatha izonka.
and when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

bathi bona, bakufika ekesareya, bayinikela incwadi kwirhuluneli, bammisa nopawulos phambi kwayo.
who, when they came to caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented paul also before him.

bathe bakufika esalamis, balishumayela ilizwi likathixo ezindlwini zesikhungu zamayuda. baye ke benoyohane, ebancedisa.
and when they were at salamis, they preached the word of god in the synagogues of the jews: and they had also john to their minister.

bathi ke bakufika kwindawo le kuthiwa lukakayi, bambethelela emnqamlezweni khona apho, kwanabenzi bobubi abo, omnye ngasekunene, nomnye ngasekhohlo.
and when they were come to the place, which is called calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.

ke kaloku bathi abazalwana kwaoko bamndulula upawulos nosilas ngobusuku, ukuba baye ebhereya; abathi bona bakufika, baya endlwini yesikhungu yamayuda.
and the brethren immediately sent away paul and silas by night unto berea: who coming thither went into the synagogue of the jews.

kuba phambi kokuba kufike abathile bevela kuyakobi, wadla ndawonye nabeentlanga; ke wathi bakufika, wesuka wanqwanqwa, wazahlula kubo, esoyika abo bolwaluko.
for before that certain came from james, he did eat with the gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.

kwathi, bakufika kwasamari, wathi uelisha, yehova, wavule amehlo aba bantu, babone. wawavula uyehova amehlo abo, babona. nanku, bephakathi komzi wakwasamari.
and it came to pass, when they were come into samaria, that elisha said, lord, open the eyes of these men, that they may see. and the lord opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of samaria.