Results for bubusuku translation from Xhosa to English

ukuba ndithe, mabundisongele ubumnyama bona bodwa, nokukhanya kube bubusuku ngeenxa zonke kum:
if i say, surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.

wathi uthixo ukukhanya yimini, wathi ubumnyama bubusuku. kwahlwa, kwasa: yangumhla wokuqala.
and god called the light day, and the darkness he called night. and the evening and the morning were the first day.

bubusuku obo bokugcina kukayehova, kuba wabakhupha ezweni laseyiputa. bubusuku bukayehova obo bokugcinwa ngoonyana bakasirayeli bonke, ezizukulwaneni zabo.
it is a night to be much observed unto the lord for bringing them out from the land of egypt: this is that night of the lord to be observed of all the children of israel in their generations.

quqelani kulowenza isilimela namakroza, uloguqula ithunzi lokufa libe ngumso, imini ayenze mnyama, ibe bubusuku; ulobiza amanzi olwandle, awathululele phezu komhlaba: nguyehova igama lakhe.
seek him that maketh the seven stars and orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: the lord is his name: