Results for isityalo translation from Xhosa to English

isityalo sembiza
flowers

isityalo soshishino esigqibeleleyo sikhula ngokuba sibe luphawu kwisithuthi solwandle
complete industrial plants are increasingly becoming a feature of sea transport.

ndobavelisela isityalo sokuba ludumo, bangabi sasuswa yindlala ezweni, bangabi sathwala hlazo leentlanga.
and i will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.

iya isonyuka into yokufuna isityalo soshishino ukuba sihanjiswe ngezantsi kwemigangatho apho ikhuselwa kwimo yezulu inqanawa ezibonakala zincinane zokuphakamisa ubunzima azikwazi ukuzihlangabeza ezimfuno
it is becoming increasingly common to require industrial plant to be transported below decks where it is protected from the weather; the relatively small heavy-lift ships are unable to meet this requirement.

isityalo sase-philipine, sesiqhamo esithile esifana nebhanana sodidi oluthile, apho isityalo esineentsinga zokwenza iintambo senziwa khona.
philippine plant, of plantain genus, from which manilla hemp is made.

umngcipheko ophakamileyo wayanyaniswa nozaliso-mali mawungajongelwa phantsi kuba isityalo okanye izixhobo kufuneka zilayishwe ngokufanayo kwaye zisetyenziswe kangangexesha elide zizokwehla exabisweni.
the high risks associated with the investments must not be under-estimated because the plant or equipment must be uniformly loaded and utilised over its long life if it is to earn its depreciation.

lento ivumela imithwalo enzima kakhulu efana nentshukumo nezihambayo ezintshintshayo zigqibe isityalo soshishino kunye nezinto ezifana naso le yenza umlinganiso wokuphuka kwemithwalo emikholo usoloko unyukile kwaye ufumaneka ukwazi nokuphatheka.
this enables very heavy loads such as reactors, locomotives, transformers, complete industrial plants and similar items, which form an ever increasing proportion of the break bulk cargoes available, to be handled.

beka isihlenga kwindawo ekhuselekileyo, kwaye ukuba ngaba kuyenzeka, sisuse ekhephini okanye emkhenkceni ngokubeka ubulembu, ubulembu bomthi okanye esinye isityalo esithambileyo phantsi komgangatho.
place the raft in a sheltered spot, and if possible, keep it off the snow or ice by putting moss, lichen or other soft vegetation under the floor.

omnye umnini nqanawa wazisa umthamo wenqanawa olinganiswe ngeetoni omtsha kunye nemveliso yodidi oluphezulu isemarikeni, amashishini amatsha engenelela kula kudala ekhona, kwaye kwengaphindanga yahluzwa, nengazimiselanga ukukhula balima isityalo senkathazo eninzi.
each shipowner introduces new tonnage with higher productivity into the market, new firms join the old-established ones and, with their unrestrained and often irresponsible urge to expand, they often sow the seed of the next excess-capacity crisis.

ukubamisela abanesijwili baseziyon, ukubanika isihombo sentloko esikhundleni sothuthu, ioli yemihlali esikhundleni sesijwili, ingubo yendumiso esikhundleni somoya odambayo; ukubizwa kwabo kuthiwe yimiterebhinti yobulungisa, isityalo sikayehova sokuhomba.
to appoint unto them that mourn in zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the lord, that he might be glorified.