Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izilwanyana zaselwandle
animals
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukho izilwanyana ezinkulu ezintlanu.
there is big five animals
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vula inani labantu okanye izilwanyana
star clusters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inani labantu okanye izilwanyana elingqukuva
galaxy cluster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ummandla ekubaleka kuwo izilwanyana zomhlaba namanzi
amphidromic region.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ekuhambeni kwexesha azakungahoyeki ngokupheleleyo okanye atshintshelwe kwindawo yokubuka izilwanyana.
over the course of time they are either being abandoned completely or being converted into museums of port developments.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izilwanyana ezibaleka igazi elishushu ezihlala emhlabeni okanye emanzini ,njengenja yaselwandle
warm blooded animals that live either on land or in water, such as seals.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indawo ejikeleze apho kubaleka izilwanyana zomhlaba nezamanzi apho kungekho luhlu lokuzala nokurhoxa kolwandle
area around an amphidromic point, and in which there is no range of tide.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inkcezelo yokuba zithiyelwa njani kwaye zibulawa njani izilwanyana zibulawele ukutya inikwe kwingcwadi yesandla inikelwa abasindi.
a description of how to trap and kill animals for food is given in the handbook for survivors.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngaphambi kokuba baqamba imipu ezifanelekileyo kunye nentambo zesikhephe ukwenzela okuzayo nengxaki ezilayishiweyo izilwanyana kwinqanawa ekuqaleni kwenqanawa zemfazwe zebrukhwe esayiniweyo.
before they invented a suitable gun-carriage and tackle for overcoming the loading problems of muzzle-loaders on board ship, the early naval guns of any size were iron breech-loaders.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibanga lezidalwa oludibanisa intlanzi etyhenge-tyhenge, intyatyambo yaselwandle enemibala kunye nento edalwe emanzini olwandle ngokwakhelana izilwanyana khona ezinoxanduva olunguqaqa waselwandle
class of sea creatures that inciudes jelly fish, sea anemones and the coral polypes responsible for coral reefs.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
into emile okwemeva ekhula kumhlathi wangasentla womnenge otya izilwanyana ezincinane ezingenakubonwa ngeliso lenyama eziphila emanzini; iintlobo zokufunxa, okanye zokuhluza, ezenziwa zipleyiti ezinamacala anesiphelo
horny material growing down from the upper jaw of plankton-feeding whales; forms a strainer, or filtering organ, consisting of numerous plates with fringed edges
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zintsalela zenqanawa ebilahlekile ngenxa yokutsha ngumlilo, yezantyalantyala, ukunxwema okanye yenye intlekele. kwixesha loomatiloshe inqanawa ayithathwa njengeqhekekileyo ukuba kukho kusekho abantu okanye izilwanyana ezisaphilayo ngaphakathi.
the remains of a vessel which has been lost due to fire, flooding, stranding or another disaster. in maritime law a vessel is not considered a wreck if any man or domestic animal remains aboard alive.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abaphathi babathengisi i antwerp umzekelo batshintshe idokisi elidala balenza indawo yokubuka izilwanyana ebethwa elidala balanza indawo yokubuka izixhobo zezibukoelivulelekileyo apho uboniso ludibanisa phakathi kwezinye izinto nezibuko lezilonga-longi lwazo zonke iindidi zabantu.
the antwerp harbour authorities, for example, converted an old dock into an open-air museum where the exhibits include, inter alia, harbour cranes of all ages.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilawula indlela ikonqueror ebonisa izilwanyana imfanekiso: yenziswe: bonisa zonke iimposiso ngokugcweleyo. khubaza: ungaze ubonise iimposiso, bonisa uqalo lwe nto qa. bonisa kanye; bonisa zonke iimposiso kodwa ungaziphindi
controls how konqueror shows animated images: enabled: show all animations completely. disabled: never show animations, show the starting image only. show only once: show all animations completely but do not repeat them.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting