Results for kubhalwa translation from Xhosa to English

ayinakuyivula ifayile yokuphinda umva xa kubhalwa
cannot open resource for reading

esiya kubhalwa, enomariya, umfazi lowo wayemganelwe, selekhulelwe.
to be taxed with mary his espoused wife, being great with child.

iphepha ekubhalwa kulo apho iinkcukacha kubhalwa khona imiyalezo engenayo nephumayo.
a log sheet where details of in and out messages are noted.

kwenzeke impazamo xa kubhalwa ibhokisi ye-imeyile yexeshana: %s
error writing to cache stream

kwenzeke impazamo ngelixa kubhalwa ifayili ye-imeyile yexeshana: %s
error writing mail temp file: %s

ukuba unqwenela ukubuyisela endaweni yalo uxwebhu olukhona, iziqulatho zalo ziya kubhalwa phezu kwalo.
if you replace an existing file, its contents will be overwritten.

umthamo wefluwidi oshenxiswe ngokudada okukhululekileyo nenqanawe engathintelwanga, ubunzima obulingana twatse nobunzima benqanawe kunye nento yonke esenqanaweni ngexesha kubhalwa ukushenxisa.
the volume of fluid displaced by a freely floating and unrestrained vessel, the weight of which exactly equals the weight of the vessel and everything on board at the time the displacement is recorded. displacement is expressed in either cubic feet or in tons of salt or fresh water.

ngaloo mini kuya kubhalwa emankentezeni amahashe, kuthiwe, bubungcwele kuyehova; neembiza endlwini kayehova zoba njengezitya zokutshiza eziphambi kwesibingelelo.
in that day shall there be upon the bells of the horses, holiness unto the lord; and the pots in the lord's house shall be like the bowl's before the altar.

ngesizathu esithile ifayile yeenqubo ayikwazanga kubhalwa ku. nceda ukhangele ukuze ubone ukuba ingaba idiski igcwele okanye ingaba ubhale unikezelo kwindawo yobeko ozama ukubhalela kuyo.
for some reason the log file could not be written to. please check to see if your disk is full or if you have write access to the location you are trying to write to.