Results for ndihambe nawe translation from Xhosa to English

nawe
sleep well

ndiyeke ndihambe
i would never feel the wind again

iswa nawe
lord we are united

ndihamba nawe
i'm going home

ndingathetha nawe?
may i speak with you?

ndihambe kakuhle, ndifike ndiphephile ekhaya
good luck

andithethi nto nawe
i am not saying anything

bekumnandi ukudibana nawe
bekumnandi

siyavuyisana nawe mhlobo wam
congratulations on your graduation my friend

andinalo ixesha lokulwa nawe
whatever l don't care

andikwazi kulinda ukuchitha ixesha nawe
i can't wait to spend time with you

kuba iminyaka embalwa iza kudlula, ndihambe ke umendo endingayi kubuya ngawo.
when a few years are come, then i shall go the way whence i shall not return.

we bhuti we bhuti mina ndihamba nawe
we are the siblings of

phambi kokuba ndihambe, ndingabi sabuya, ndiye ezweni lobumnyama nelethunzi lokufa,
before i go whence i shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;

we bhuti we bhuti mina ndihamba nawe
we are the siblings of

ukudla wondithengela ngemali ndidle, namanzi wondinika ngemali ndisele, ndihambe nje kodwa ngeenyawo;
thou shalt sell me meat for money, that i may eat; and give me water for money, that i may drink: only i will pass through on my feet;

wathi umoses, utsho uyehova ukuthi, xa kuphakathi kobusuku, ndiya kuphuma ndihambe phakathi kweyiputa,
and moses said, thus saith the lord, about midnight will i go out into the midst of egypt:

ekadavide. lithethe ityala lam, yehova, ngokuba mna ndihambe engqibelelweni yam, ndakholosa ngoyehova, andahexa.
judge me, o lord; for i have walked in mine integrity: i have trusted also in the lord; therefore i shall not slide.

wavuka ubhileham kusasa, wathi kubathetheli bakabhalaki, yiyani ezweni lenu; ngokuba uyehova uyala ukundivumela ndihambe nani.
and balaam rose up in the morning, and said unto the princes of balak, get you into your land: for the lord refuseth to give me leave to go with you.