Results for ngobunzulu translation from Xhosa to English

izulu ngokuphakama, umhlaba ngobunzulu, nentliziyo yokumkani asinto inokugocwagocwa.
the heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.

isikhephe esibaleka kumanzi angekho nzulu esantya sokuhlala ngobunzulu bamanzi nomsiko wangasemva.
a boat running into shoal water at speed settles deeper in the water and trims by the stern.

ulwazi olungcono ngobunzulu bamanzi, bubalulekile ukuba ubukhulu obugqithisileyo bobunzima bomthwalo wenqanawa kufuneka bufezekisiwe.
an accurate knowledge of the depth of water is, however, essential if the maximum possible deadweights are to be achieved.

isisombululo kobu bunzima singafumaneka ngokulungisa isiphatho somthwalo ngaphezulu komphezulu wamanzi ngexa umthamo wesiqu senqanawa ovelisa isidadisi sitshoniswe ngobunzulu.
a solution to this difficulty can however be obtained by arranging the cargo hold above the surface of the water while the hull volume that provides the buoyancy is deeply immersed.

ungahlela i xf86config ifayile kwaye dibanisa ilayini njenge ubunzulu bombala ongagqibekanga inani kwicandelo "ikhusi". ixesha elizayo uqala i x, izakusebenza ngobunzulu bombala obuqwalaselwe- ngokutsha.
you can also edit the xf86config file and add a line like defaultcolordepth number to section "screen". the next time you start x, it will run with the newly-configured color depth.