Results for ngokuphelelyo translation from Xhosa to English

lento kanti noko ayithethi into yokuba isibhenxo siduka ngokuphelelyo.
this however does not mean that the oared warship disappeared entirely.

ukuze wazi le mithetho ngokupheleleyo kufuneka wezi ngokuphelelyo eyona migaqo iphambili ihlalihleli entloko kuwe.
to know these rules thoroughly may entail learning the principal rules by heart.

ngokucacileyo kwakuvuleka amathuba anike umdla woshishino lolwakhiwo lwenqanawa lokukhula ngokuphelelyo indidi zenqanawa ezintsha ezikhethekileyo
clearly this will open up interesting opportunities for the shipbuilding industry to develop completely new special ship types.

isiqingatha sesazinge esidibanisa iindawo ezimbini esikumphezulu wengqukumba, ligophe eliphantse ngokuphelelyo lafikelela kumgca othe ngqo.
the arc of a great circle that joins two points that lie on the surface of a sphere, is the curve that most nearly approaches a straight line.

abasebenzi abaninzi abangasaziwayo abebasakuba ngabaphethe enqanaweni barhoxa ngokuphelelyo kolurhwebo bathengisa ngenqanawa zabo okanye bazithumela kwinkampani ezincedisayo ezifuna inkxaso
many well-known former passenger ship operators have withdrawn completely from this trade and have scrapped or sold their ships, or transferred them to subsidiary companies that require heavy subsidies.

uxinzelelo ngokuphelelyo lwesixhobo sokuphelisa umphunga luthathelwe ukuba kwi-intshi sokulinganisa kuxinzelelelo moya lwangaphandle - isiqingatha sokuphakama sesixhobo sokulinganisa uxinzelelo moya ongaphandle uthabathe ufundo lwesixhobo sokumfimfitha umoya
absolute pressure of condenser is taken to be - in barometric inches - half height of barometer minus vacuum reading.

intsontelo iza kureka phantsi komthwalo, kodwa ilindeleke ukuba ibuyele kubude bayo besiqhelo xa ithe yadangala, ngaphandle kokuba lo mthwalo uyawohlola amandla ale ntsontelo, nangona kunjalo, umthwalo omkhulu, nkqu nokuba awuyiqhwulanga intsontelo, ungabangela ukwanda kwayo ngokuphelelyo kubude bayo nto leyo enokuyibangela ingakwazi ukuwenza umsebenzi wayo.
the rope will stretch under load, but may be expected to regain its normal length when slack, provided that the load applied is well within the breaking strength of the rope; a greater load, however, even if it does not part the rope, will cause a permanent extension in its length and thereby render it unfit for service.