Results for nguye yedwa translation from Xhosa to English

nguye lona
siyathandana

ukuzalwa yedwa
ukuzalwa wedwa

nang' umahamba yedwa
you travel alone

, heh nguye lona, ngujehova
uyambona

nguye okulawulo jikelele lweqela.
he is in general charge of the gang.

waboniswa wena, ukuze wazi ukuba uyehova nguye uthixo; akukho wumbi, nguye yedwa.
unto thee it was shewed, that thou mightest know that the lord he is god; there is none else beside him.

ulizibulo kubantwana abathathu, nguye namantombazana amabini
ungandinika inombolo yakho nceda

umqhubi nguye ongumphathi ze inqanawa ilawulwe ngoodokolwane.
a pilot is usually in charge and the ship is manoeuvred by the tugs alone.

wamkhokela uyehova yedwa, engenathixo wolunye uhlanga naye.
so the lord alone did lead him, and there was no strange god with him.

ukuba ke umntu uyamthanda uthixo, lowo uyaziwa nguye.
but if any man love god, the same is known of him.

ukuze singabonelelwa nguye usathana; kuba amaqhinga akhe siyawazi.
lest satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.

kwiminyaka emininzi, yayinguye yedwa kwisinzi wayenconywa kwimfazwe yehlabathi.
for many years, she was one of the most admired warships in the world.

oonyana bakasirayeli babasusa ke oobhahali nooashtaroti, bakhonza uyehova yedwa.
then the children of israel did put away baalim and ashtaroth, and served the lord only.

bakuthi ukusingasinga, ababa sabona mntu, babona selinguyesu yedwa onabo.
and suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save jesus only with themselves.

ekuthe koko, kumkani agripa, andaba nguye ongawululameliyo umbono wasemazulwini;
whereupon, o king agrippa, i was not disobedient unto the heavenly vision:

igama leklasi yenqanawa lamiselwa ngukumkani uedward wesixhenxe ngokuyalelwa nguye ibeyinqanawa eneflegi.
the name ship of the class, when launched by king edward vii, was by his order always to be a flagship.

awulisebenzisi igama lakhe lobukrestu, ngaphandle kokuba nguye okucelileyo ukuba wenza njalo.
you do not use his christian name, unless he has specifically requested it.

nguye kwaphela iliwa lam, umsindisi wam, ingxonde yam; andiyi kushukunyiswa kakhulu.
he only is my rock and my salvation; he is my defence; i shall not be greatly moved.

nezwi lakhe aninalo lihleli, kuni; ngokuba lowo uthunywe nguye, ningakholwa nguye nina.
and ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.

babona bonke abantu, bawa ngobuso, bathi, uyehova nguye uthixo, uyehova nguye uthixo.
and when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, the lord, he is the god; the lord, he is the god.