Results for nomlinganiso translation from Xhosa to English

umahluko ongephi phakathi kwesimqumla sangqa somphakathi wombhobho wompu nomlinganiso ekudutyulwe kukuwo, esoloko ithunyelwa siqhezu ngokukhawulezileyo kwisinqumla sangqa somphakathi wombhobho wompu.
the small difference between the diameter of the bore of a gun and the size of the shot fired from it, often expressed as a fraction of the bore diameter.

wababela bonke abantu bakwasirayeli, ethabathela kwindoda wesa nakumfazi; elowo wamnika intenda yesonka, nomlinganiso wewayini, nesicumba seerasintyisi.
and he dealt to every one of israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.

isithuba samanqaku siyasetwa kwaye silinganiswe nomlinganiso wokuhlola oqhelekileyo ukuya ku 020 wee-intshi emva kwevili elibhabhayo: iitshintshelwe kwisihlalo apho isibini esithile samanqaku siza kuthyilwa
the point gaps are set and measured by the usual feeler gauge, usually to .020 of an inch, after the fly-wheel has been turned to a position where that particular pair of points comes into view.

wababela bonke abantu, yonke ingxokolo yamasirayeli, kwathabathela kwindoda kwesa nakumfazi; elowo wamnika umqhathane wesonka, nomlinganiso wewayini, nesicumba seerasintyisi. baya ke bonke abantu elowo endlwini yakhe.
and he dealt among all the people, even among the whole multitude of israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. so all the people departed every one to his house.