Results for ukuvuthela translation from Xhosa to English

oku kwakusenzelwa ukuvuthela izigutyuli ngokyili eleze isinqe sakhe kude kwisiqingatha sesazinge apho kwakulindeleke ijike khona.
this was in order to fan the dredgings around her stem clear of the arc through which she was expected to swing.

ngaphambi kokungena edokisini kusisiqhelo ukuvuthela iitanki ezinkulu kwaye ushiye iivalvu zetanki enkulu ikingston zivulekile de inqanawa idokiselwe phantsi.
before entering the dock it is usual to blow all main tanks and leave the main tank kingston valves open until the ship is docked-down.

abaxhobileyo bahamba phambi kwababingeleli abaquphayo ukuvuthela ngezigodlo; abasemva belandela ityeya, kuhanjwa kuqutshwa ukuvuthela ngezigodlo.
and the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets.

kwathi ngesihlandlo sesixhenxe, ababingeleli ukuvuthela ngezigodlo baqupha. wathi ke uyoshuwa ebantwini, dumani, kuba uyehova uninikile lo mzi.
and it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, joshua said unto the people, shout; for the lord hath given you the city.

ke isixhenxe sababingeleli sophatha izigodlo ezisixhenxe zokuhlaba umkhosi phambi kwetyeya. nowujikeleza umzi ngomhla wesixhenxe izihlandlo zibe sixhenxe, ababingeleli baquphe ukuvuthela ngezigodlo.
and seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.

nge12 zika julayi, ngonyaka ka1977 ukulinga kwenziwa ngabavukeli base amelika ukuvuthela phezulu iflegi yenkosi uhowe yenqanawa, ukhozi lwamashumi amathandathu, ngokuba yayiwe kwi-ankile ngaphandle kwenew york.
on 12 july, 1776, an attempt was made by an american rebel to blow up lord howe's flagship, the eagle 60, as she lay at anchor off new york.

baduma ke abantu ukuvuthela ngezigodlo bequpha; kwathi, bakusiva abantu isandi sesigodlo, baduma abantu ngoduduma okukhulu, lwawa udonga lwathi bhuma. benyuka abantu kuwo umzi, elowo wathi ngqo, bawuthimba umzi.
so the people shouted when the priests blew with the trumpets: and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city.