Results for umthume translation from Xhosa to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Xhosa

English

Info

Xhosa

umthume

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

English

Info

Xhosa

sathi, ndiyakucela ngoko, bawo, ukuba umthume endlwini kabawo; kuba ndinabazalwana abahlanu;

English

then he said, i pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ukuba akuthanga umthume, asiyi kuhla; kuba indoda leyo yathi kuthi, aniyi kububona ubuso bam, engabangakho nani umninawa wenu.

English

but if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, ye shall not see my face, except your brother be with you.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ke kaloku umlindi, obemi phezu kwenqaba eyizereli, wabona impi kayehu ekuzeni kwakhe, wathi, ndibona impi. wathi uyoram, thabatha okhwele ihashe, umthume aye kubakhawulela, athi, luxolo na?

English

and there stood a watchman on the tower in jezreel, and he spied the company of jehu as he came, and said, i see a company. and joram said, take an horseman, and send to meet them, and let him say, is it peace?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,897,539 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK