Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hamba nathi
take us home
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hamba nathi nkosi
go with us
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thixo bawo ngena nathi
their gods join us
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ungathetha nathi ku-whatsapp
you can call or whatsapp is on
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nathi singabantu what does it mean
we too are human what does it mean
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuba ongachaseneyo nathi, ungecala lethu.
for he that is not against us is on our part.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kothi, xa uthe wahamba nathi, kothi oko kulunga uyehova asenzela kona, sikwenzele kona nawe.
and it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the lord shall do unto us, the same will we do unto thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezantsi wahamba nabantu abangamakhulu alithoba abalahlekayo.
down she went with the loss of about nine hundred people.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wahamba ubhileham nobhalaki, bafika ekiriyati-hutsoti.
and balaam went with balak, and they came unto kirjath-huzoth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uyotsadaki wahamba, akuwafudusa uyehova amayuda neyerusalem ngonebhukadenetsare.
and jehozadak went into captivity, when the lord carried away judah and jerusalem by the hand of nebuchadnezzar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umikali wamhlisa udavide ngefestile. wahamba wabaleka, wasinda.
so michal let david down through a window: and he went, and fled, and escaped.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wahamba waya kubonana ueliya noahabhi. indlala ke yayinzima kwasamari.
and elijah went to shew himself unto ahab. and there was a sore famine in samaria.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"thina buqu" (nanjengoko kungekho bani uzinxulumanisa nathi)
"ourselves" (as no one else is likely to concern.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wahamba waphuma waya kwimpuma yase indiya njenge flegi yenqanawa ngonyaka ka1913.
she went out to the east indies as flagship in 1913.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umlinganiselo weplanga lezixhobo kwanemipu wahamba waya ebombay ngenkqatho yaseanson ukuya kubhanxa utshaba.
fitted with wooden turrets and guns, she went to bombay as a mock-up of the anson to fool the enemy.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ekupheleni kwazo zonke imasti wahamba walahlekelwa ngamashumi asithoba anesibini samadoda abulawayo enzakaliswa.
in the end all her masts had gone and she had lost ninety-two men killed and wounded.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wahamba ngamandla omphunga phakathi kwiionian sea ze wathumela inqwelo moya zakhe ukunqoloba iinqanawa zamataliyane kwikomkhulu lazo .
she steamed into the ionian sea and sent her aircraft to torpedo the italian ships in their base.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebeka iinqanawa zakhe phambi kwakhe, wahamba ngaloo ndlela efunekayo eyayimsindisile kwiintsuku ezimbini zokuqala ezimbini.
putting his damaged ships before him, he set off in that admirable order that had saved him in the first two days.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wavuka ubhileham kusasa, wayibopha imazi yakhe ye-esile, wahamba nabathetheli abo bakwamowabhi.
and balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of moab.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wahamba ke udavide, yena namadoda angamakhulu amathandathu anawo. bafika emlanjaneni oyibhesore, amanye asala khona.
so david went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook besor, where those that were left behind stayed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: