Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sixabene yini
sixabene
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yini ukugabadela?
what is presumptuousness?
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanqaba nje yini
he simply refused to do anything.
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanti yini ngawe
what's wrong with you
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yini isikhwehlela in english
what is sputum in english
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yini insumpa in english?
what is the superintendent in english?
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wayesithi kubo, phofu yini na ukuba ningaqondi?
and he said unto them, how is it that ye do not understand?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yini na ke ukuba nina ngokwenu ningakwahluli okububulungisa?
yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuba ukayin angatshayelwa yini na, ade uasiriya akuthimbe?
nevertheless the kenite shall be wasted, until asshur shall carry thee away captive.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akuphelile yini na kum ukuncedakala, ukuzimaseka kwabhejethwa kwakanye?
is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yini na ukuba usilibale ngonaphakade, usilahle imihla emide?
wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yini na ukuba ubambane naye, kuba engaphenduli ngeendawo zakhe zonke?
why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yini na ukuba iintlanga zenze imbuthumbuthu, izizwe zicamange into engeyakonto?
why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wasondela uabraham, wathi, ungade ubhebhethe olilungisa kunye nongendawo yini na?
and abraham drew near, and said, wilt thou also destroy the righteous with the wicked?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndizithetha ngokomntu yini na ezo zinto? awuthethi kwaezo zinto nawo na umthetho?
say i these things as a man? or saith not the law the same also?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wathi uyehova kukayin, yini na ukuba uqumbe, yini na ukuba busangane ubuso bakhe?
and the lord said unto cain, why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wabuyela urubhen emhadini. yini? uyosefu akakho emhadini; wazidrazula iingubo zakhe.
and reuben returned unto the pit; and, behold, joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaloku usalibele yini na? suk ume, ubhaptizwe, uhlambulule izono zakho, unqula igama lenkosi.
and now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seninciphile ke kanye ngokokuthi nimangalelane. yini na ukuba ningathi kanye nivume ukoniwa? yini na ukuba ningathi kanye nivume ukulunyukiswa?
now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yini? niyeba, nincinithe, nikrexeze, nifunge ngobuxoki, niqhumisele kubhahali, nilandele thixo bambi eningabaziyo;
will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto baal, and walk after other gods whom ye know not;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: