Results for wamsikelela translation from Xhosa to Esperanto

wamsikelela wathi, makasikelelwe uabram nguthixo osenyangweni, umninimazulu nehlabathi!
kaj li benis lin kaj diris: benata estu abram de dio plejsupra, la kreinto de la cxielo kaj la tero;

uthixo wabuya wabonakala kuyakobi ekuveleni kwakhe epadan-aram, wamsikelela.
kaj denove dio aperis al jakob, kiam li revenis el mezopotamio, kaj benis lin.

uyoshuwa wamsikelela, wamnika ihebron ukalebhi unyana kayefune, ukuba ibe lilifa.
tiam josuo benis lin, kaj donis hxebronon al kaleb, filo de jefune, kiel posedajxon.

uyosefu wamngenisa uyakobi uyise, wammisa phambi kofaro. uyakobi wamsikelela ufaro.
kaj jozef enkondukis sian patron jakob kaj starigis lin antaux faraono; kaj jakob benis faraonon.

uisake wahlwayela kwelo zwe, wazuza ngaloo mnyaka imilinganiso elikhulu; uyehova wamsikelela.
kaj isaak semis en tiu lando, kaj havis en tiu jaro centoble-mezuran rikolton; kaj la eternulo lin benis.

uthixo wamsikelela unowa noonyana bakhe, wathi kubo, qhamani, nande, nizalise ihlabathi.
kaj dio benis noan kaj liajn filojn, kaj diris al ili: fruktu kaj multigxu, kaj plenigu la teron.

uisake wambiza uyakobi, wamsikelela, wamwisela umthetho, wathi kuye, uze ungazeki mfazi ezintombini zakwakanan.
tiam isaak alvokis jakobon kaj benis lin, kaj ordonis al li, dirante: ne prenu edzinon el la filinoj kanaanaj.

ueli wamsikelela uelikana nomkakhe, wathi, uyehova makakunike imbewu ngalo mfazi esikhundleni soceliweyo, owacelwa kuyehova. bahamba bagoduka.
kaj eli benadis elkanan kaj lian edzinon, kaj diradis:la eternulo donu al vi idojn de cxi tiu virino rekompence pro la konsekrito, kiun vi konsekris al la eternulo. kaj ili iradis al sia loko.

kuba lo melkitsedeke, kumkani wesalem, mbingeleli kathixo osenyangweni, wahlangabezanayo noabraham, ebuya evela ekubulaleni ookumkani, wamsikelela;
cxar tiu melkicedek, regxo de salem, pastro de dio la plejalta, kiu renkontis abrahamon revenantan de la mortigado de la regxoj, kaj lin benis,

yahlala ityeya kayehova endlwini kaobhedi-edom wasegati iinyanga zantathu; uyehova wamsikelela uobhedi-edom, nendlu yakhe yonke.
kaj la kesto de la eternulo restis en la domo de obed-edom, la gatano, dum tri monatoj; kaj la eternulo benis obed-edomon kaj lian tutan domon.

wamsikelela uyosefu, wathi, ngamana uthixo, abahamba phambi kwakhe oobawo uabraham noisake, owandondla kwasekuveleni kwam kwada kwanamhla, osisithunywa esindikhululeyo ebubini bonke,
kaj li benis jozefon, kaj diris: dio, antaux kiu iradis miaj patroj abraham kaj isaak, dio, kiu pasxtis min de mia naskigxo gxis la nuna tago,