Results for okukhethwayo translation from Xhosa to German

okukhethwayo
einstellungen

shicilela okukhethwayo
proxy-einstellungen

okukhethwayo kwe-nat traversal
einstellungen zu nat-traversal

xa usenza yona kuqala okubhaliweyo okuboniswayo nge icon izakubangemendo opheleleyo okanye i url, ungayitshintsha ngokunqakraza kwi icon, ukhethe iimpahla... nokungenisa okubhaliweyo okukhethwayo kwi ngokubanzi iphepha lesithuba.
wenn ihr rechner \xfcber ein lokales netzwerk (lan) verbunden ist, das ihnen eine proxy-basierende verbindung ins internet erm\xf6glicht, dann m\xfcssen sie konqueror f\xfcr diese proxy-verbindung einrichten, wie im abschnitt proxy-einrichtung beschrieben.

oku kukuvumela wenze i icon ukuvula i & konqueror; kulawulo oluthile okanye iphepha le web. njenge dibanisa kwi sicelo... ungenza i icon yesicelo ivele kwi desktop yakho ngokwenza ikhonkco kwi ~/ desktop ulawulo okanye yiya kwi yenza entsha... imenu esezantsi ngokunqakraza kwi ariya ekhululekileyo ye desktop. xa usenza yona kuqala okubhaliweyo okuboniswayo nge icon izakubangemendo opheleleyo okanye i & url;, ungayitshintsha ngokunqakraza kwi icon, ukhethe iimpahla... nokungenisa okubhaliweyo okukhethwayo kwi ngokubanzi iphepha lesithuba.
hiermit können sie ein symbol erstellen, mit dessen hilfe sie & konqueror; gleich mit einem bestimmten ordner oder einer internetseite starten können. ebenso wie bei verknüpfung mit programm... können sie diese verknüpfung auch auf ihrer arbeitsfläche erstellen, indem sie sie im ordner ~/desktop erstellen oder indem sie mit der & rmbn; auf eine freie stelle ihrer arbeitsfläche klicken und neu erstellen auswählen. wenn sie die verknüpfung neu erstellen, trägt sie zunächst den namen des pfades oder der & url;, auf die sie zeigt; sie können den namen jedoch ändern, indem sie die verknüpfung mit rechts anklicken, dann eigenschaften auswählen und den gewünschten namen auf der karteikarte allgemein eintragen.