Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwicala langasezantsi walinganisa amakhulu amahlanu eengcongolo, ngengcongolo yokulinganisa.
את רוח הדרום מדד חמש מאות קנים בקנה המדה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wajikela ecaleni langasentshonalanga, walinganisa amakhulu amahlanu eengcongolo, ngengcongolo yokulinganisa.
סבב אל רוח הים מדד חמש מאות קנים בקנה המדה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ukujikeleza ke lishumi elinesibhozo lamawaka eengcongolo. igama lawo umzi kothiwa kususela kuloo mini, nguyehova-ekhona.
סביב שמנה עשר אלף ושם העיר מיום יהוה שמה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngecala lasempumalanga yoba ngamawaka amane anamakhulu amahlanu eengcongolo; amasango ke mathathu: ibe lisango likayosefu elinye, ibe lisango likabhenjamin elinye, ibe lisango likadan elinye.
ואל פאת קדימה חמש מאות וארבעת אלפים ושערים שלשה ושער יוסף אחד שער בנימן אחד שער דן אחד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngasemdeni kayuda, kuthabathela ecaleni lasempumalanga, kuse ecaleni lasentshonalanga, yoba ngumrhumo eniya kuwurhuma; ube ngamawaka angamashumi amabini anamahlanu eengcongolo ububanzi, ubude ke bube njengobesinye isahlulo, kuthabathela ecaleni lasempumalanga, kude kuye ecaleni lasentshonalanga; ingcwele isesazulwini sawo.
ועל גבול יהודה מפאת קדים עד פאת ימה תהיה התרומה אשר תרימו חמשה ועשרים אלף רחב וארך כאחד החלקים מפאת קדימה עד פאת ימה והיה המקדש בתוכו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: