Results for ukhankanye translation from Xhosa to Hebrew

ukhankanye ulawulo!
ציינת ספריה.

kufuneka ukhankanye umhla osebenzayo
יש לציין תאריך תקף

umele ukhankanye igama lefayile!
יש לציין שם קובץ.

kufuneka ukhankanye inani lo mnxeba!
יש לציין מספר טלפון.

kufuneka ukhankanye noko umda wophindo ubemnye!
יש לציין לפחות מגבלת מכסת quota אחת.

khange ukhankanye umxholo. thumela umyalezo nokokunjalo?
לא ציינת נושא. האם לשלוח את ההודעה בכל זאת?

kufuneka ukhankanye nokuba ngumamkeli omnye ku: mhlaba.
עליך לציין לפחות נמען אחד בשדה, או בשדה "נמען" או "עותק סמוי".

kufuneka ukhankanye yomibini imixholo kunye nenkcazelo phambi kokuba kuthunyelwe ingxelo.
יש לציין נושא ותיאור לפני שניתן יהיה לשלוח את הדיווח.

kufuneka ukhankanye noko umntu osebenzela omnye umntu womahluko wemeko - bume yomahluko.
יש לציין לפחות משתנה סביבה תקף אחד המשמש להגדרת מתווך.

ikuvumela ukuba ukhankanye ikhomputha oyifunayo ukuyi sebenzisa njenge ndlela yesango (bona indlela yesango sendalo ngasentla)
מאפשר לך לציין באיזה מחשב ברצונך להשתמש בתור שער (שער ברירת מחדל לעיל).

khangela le bhokisi ukuba ufuna ukubonisa ulungiso ukwenza ngonyanzelo kumaxabiso aboniswe ngoku. ukuba awukhangeli oku, kufuneka ukhankanye ulungiso olufunayo kwimihlaba engezantsi.
בחר בתיבה זו אם ברצונך שטווח ההצגה ישתנה באופן דינמי בהתאם לערכים הנוכחיים המוצגים. אם לא תבחר בכך, יהיה עליך לציין בשדות הבאים את הטווח אותו אתה רוצה.

oku kuzakutelekisa uphawu olunye elivela kumqolo ochazwe ngaphambili. xa ufaka le widget kuzakubonakala incoko yababini, ekuvumela ukuba ukhankanye oluphi uphawu le umba we regexp ezakutelekisa.
התאמת תו בודד מתוך תחום מוגדר מראש. אם תוסיף פריט זה, תופיע תיבת דו- שיח שתאפשר לך לציין את התווים אותם יתאים פריט ביטוי רגולרי זה.

ikuvumela ukuba ukhankanye umncedisi omtsha we dns oza kusetyenziswa ngexesha uxhulumeneyo. xa uxhulumano luvaliwe, olu ngeno lwe dns luza kususwa kwakhona. ukongeza umncedisi we dns, chwetheza kwidilesi ye ip yomncedisi we dns apha kwaye nqakraza ku yongeza
מאפשר לך לציין שרת dns חדש שייעשה בו שימוש בזמן שאתה מחובר. כאשר החיבור נסגר, רשומת dns זו תוסר. כדי להוסיף שרת dns, הקלד כאן את כתובת ה- ip של שרת ה- dns ולחץ על הוסף.

igama elishicilelwe phantsi le java kweli phepha, ungaqwalasela nokuba igama elishicilelwe phantsi le java lilungiswe kumaphepha e web anokuvunyelwa ukuphunyezwa yi konqueror. java kweliphepha, uyakwazi ukuqwalasela ukuba i applets ze java zilungisewe kumaphepha e web anokuvunyelwa ukuphunyezwa yi konqueror. qaphela: umxholo osebenzayo usoloko unomngcipheko wokhuseleko, apho kungenxa yokuba ikonqueror ikuvumela ukuba ukhankanye ngokuhle kakhulu- olungisiweyo kwi nginginya ofuna ukuphumeza kuzo ijava kunye/ okanye iinkqubo ze javascript.
דפדפן konqueror כאן באפשרותך לקבוע את הגדרות התפקוד של הדפדפן konqueror. שים לב כי את התפקוד של מנהל הקבצים יש להגדיר דרך מודול התצורה "מנהל הקבצים". הגדרות html בכרטיסיית ה־ html באפשרותך לבצע מספר הגדרות שיקבעו כיצד יטפל konqueror בקוד html בדפי האינטרנט שהוא טוען. בדרך כלל אין צורך לשנות כאן דבר. מראה בלשונית זו באפשרותך לקבוע באילו גופנים ישתמש konqeuror לצורך הצגת אתרי האינטרנט שאתה גולש בהם. javascript בלשונית זו באפשרותך להגדיר האם תוכניות javascript המוכלות בדפי אינטרנט יורשו לפעול עם konqueror. java בלשונית זו באפשרותך להגדיר האם יישומוני java המוטבעים בדפי אינטרנט יורשו לפעול עם konqueror. הערה: תכנים פעילים הם תמיד סיכון אבטחתי, ולכן konqueror מאפשר לך לציין בדקדקנות את המארחים שמהם ברצונך להפעיל תוכניות java ו\\ או javascript.