Results for kasimon translation from Xhosa to Russian

kasimon, kayuda, kayosefu, kayonan, kaeliyakim,
Симеонов, Иудин, Иосифов, Ионанов, Елиакимов,

athi kuye omnye kubafundi bakhe, uandreya, umzalwana kasimon petros,
Один из учеников Его, Андрей, брат Симона Петра, говорит Ему:

ke kaloku, akubon’ ukuba uyesu usebhetani, endlwini kasimon owayeneqhenqa,
Когда же Иисус был в Вифании, в доме Симона прокаженного,

ke kaloku umkhwekazi kasimon wayelele, esifa yicesina; bamxelela ngaye kwaoko.
Теща же Симонова лежала в горячке; и тотчас говорят Ему о ней.

yayinguandreya, umzalwana kasimon petros, omnye wabo babini, babeve kuyohane, bamlandela.
Один из двух, слышавших от Иоанна об Иисусе и последовавших за Ним, был Андрей, брат Симона Петра.

wayethetha ke ngoyuda sikariyoti kasimon, kuba lowo ibinguye obeza kumngcatsha, engomnye weshumi elinababini.
Это говорил Он об Иуде Симонове Искариоте, ибо сей хотел предать Его, будучи один из двенадцати.

ngasemdeni ke kasimon, kuthabathela ecaleni lasempumalanga, kuse ecaleni lasentshonalanga: uisakare, libe linye.
Подле границы Симеона, от восточного края до западного – один удел Иссахару.

esukile endlwini yesikhungu, wangena endlwini kasimon. waye ke umkhwekazi kasimon ebanjwe yicesina enkulu; bambika kuye.
Выйдя из синагоги, Он вошел в дом Симона; теща же Симонова была одержима сильною горячкою; и просили Его о ней.

thumela ngoko eyopa, ubize eze usimon, ogama limbi lingupetros; lowo ulundwendwe endlwini kasimon, umsuki wezikhumba, ngaselwandle; oya kuthi akufika athethe nawe.
Итак пошли в Иоппию и призови Симона, называемого Петром; он гостит в доме кожевника Симона при море; он придет и скажет тебе.

kuthe esebhetani, endlwini kasimon owayeneqhenqa, akubon’ ukuba uhleli, kweza umfazi enehlala lelabhastile, linamafutha enadusi engangxengelelweyo, exabiso likhulu; walityumza ihlala elo lelabhastile, wamgalela ngawo entloko.
И когда был Он в Вифании, в доме Симона прокаженного, и возлежал, - пришла женщина с алавастровым сосудом мира из нарда чистого, драгоценного и, разбив сосуд, возлила Ему на голову.