Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wathi ukumkani kunatan umprofeti, khawukhangele, ndihleli endlwini yemisedare, ke yona ityeya kathixo ihleli phakathi kwamalengalenga.
el rey dijo al profeta natán: --mira; yo habito en una casa de cedro, mientras que el arca de dios habita en una tienda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bathi kuye abakhonzi bakhe, khawukhangele, sivile ukuba ookumkani bendlu yakwasirayeli ngookumkani abanenceba. makhe sibeke iingubo ezirhwexayo emanqeni, neentambo ezintlokweni zethu, siphume siye kukumkani wamasirayeli; mhlawumbi wowusindisa umphefumlo wakho.
sus servidores dijeron a ben-hadad: --he aquí, hemos oído que los reyes de la casa de israel son reyes clementes. pongamos, pues, cilicio sobre nuestras espaldas y sogas a nuestros cuellos, y salgamos al rey de israel; quizás nos perdone la vida
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: